Herbert Nakimayak

Mr. Speaker, my second question is: earlier this year the Minister spoke about Nunakput women’s group to set up to address mental health and stressors within the relationships. Can the Minister update the House on the status of the work of this group?

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I just want to welcome my aunt, Eileen Ruben, from Paulatuk; my daughter, Madeleine Nakimayak, from London; and my mom, Helen Nakimayak. Welcome. It is good to have you here. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, my question is for the line on School of Community Government. For 2014-15, it shows at $3.29 million. For 2016-17, it shows $2.9 million. Can the Minister identify the cuts from last year to this year? Thanks, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, my question is for the line of the new highway corridor, Planning Infrastructure Canada. And maybe the line below that as well too, the Inuvialuit implementation Inuvik to Tuktoyaktuk Highway. My question to the Minister is are there plans to… like the opening of the highway is going to be a big thing, it's not just for Canada, but for North America as well too, we're connecting coast to coast to coast -- and I'm just curious if there's any plans for the GNWT to work alongside with Inuvialuit and the federal government on plans for the opening of the highway in...

Yes, just one more comment to that, Mr. Chair. I encourage the Minister to work with myself, Inuvialuit and the federal government as we move closer to this as it'll become a big logistical project as we move closer towards the opening. I appreciate the comments, thanks.

Thank you, Mr. Chair. My apologies for the mix-up earlier. Just getting back to the Beaufort Delta district, my question to the Minister and her staff is 2014-15 actuals were $8,793, and 2016-17 main estimates are $8,381. I just want to know if the Minister can elaborate on the cuts on that. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, I just have a question on the Beaufort Delta district, the actuals for 2014-15 were $879,300, and for 2016-17 they’re $838,100. I just want to see where the reductions are on that. Thank you, Mr. Chair.

I appreciate the response from the Minister. Mr. Speaker, my second question is what is the status of planned work to enhance the women’s shelter, women and emergency shelter care in Tuktoyaktuk for 2016 and 2017?

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I’d like to recognize Miss Annie Goose from Ulukhaktok, who’s doing translating service and all the other translators who are providing services for us this week, I really appreciate it, especially during the long hours. Also to Mr. Reid, I know Mr. Moses mentioned that three of us here I think, Sonny and I kind of gave him more of a hard time in school than…

---Laughter

Than all the good boys. Thanks, Mr. Reid for putting up with us. Welcome.

That is good. Thank you, Mr. Chair.