Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Speaker. Along the same lines as Mr. Menicoche’s comments, in a small community there may be a teacher who is not working who does not have early childhood education credentials, but could potentially work in the Junior Kindergarten Program. I think it is restrictive to say that they must have those credentials. There could be other people who have… Working on a program on-line I know is available through the college. I think it is restrictive and I think it does create the possibility, as Mr. Miltenberger says, of being a detriment to those small communities who have the same...

I do realize that they need to hear from the French school board, but the MOU proposed to the DEA, we’ve been officially notified by the chair that this has been rejected.

I’d like to ask the Minister, just for the benefit of people in Hay River to know, by what date would this Cabinet be making a decision on what avenue they are going to take to proceed? I know that the court deadline is March 24th. By what date does this Cabinet need to make a decision to expend the $13 million to build the gymnasium for Hay River?

Thank you, Mr. Speaker. My questions are also for the Minister of Education, Culture and Employment. I have a lot of questions, but let me start in my little preamble, my short preamble to say that we talk, as a government, about regional capacity and building capacity. Part of that capacity building in Hay River is our schools, and right now I realize that the occupancy levels in our schools are not as high as they could be, and I think that’s what left the door open for this idea of this swap, but I do want to say that with this government’s commitment to decentralization and some of the...

Thank you, Ms. Bisaro. Is committee agreed?

Thank you, Ms. Bisaro. Is committee agreed?

Thank you, Mr. Speaker. I hope I live to be 99 years old.

Within the next 30 days, the Northwest Territories takes on the responsibility for land and resource management. We have never had a better opportunity or a greater need to cut the amount of red tape related to doing business in the North.

Every year the Canadian Federation of Independent Business grades provinces and territories on their efforts to reduce red tape through political leadership, public measurement and constraints on regulators, legislative commitment, and progress on action to reduce regulatory burdens. The Northwest...

Thank you. We will commence with that after a brief break.

---SHORT RECESS

I’d like to call Committee of the Whole to order this afternoon. I could read that list of documents, but I think I’ll just say there are numerous items before the committee today. I’d like to ask what is the wish of the committee. Ms. Bisaro.

Thank you, Mr. Speaker. I would like to know if the Minister would be willing to table, in this House, a copy of the survey that goes out to the public servants, and also if he could tell me here today in the House who reviews these and what kinds of actions do these surveys precipitate. Thank you.

Thank you, Mr. Hawkins. General comments. No further general comments. I will now turn the floor over to Mr. Beaulieu.