Jane Groenewegen

Thank you. So the changing to the funding, I’m going to assume, was increased funding so that the allocation that the DEA and DEC put towards the alternative schooling will continue. I’d just like to ask the Minister just for clarification then, has the issue essentially been resolved to everyone’s satisfaction and we can look forward to, in the fall, this service continuing in Hay River? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Today I would like to take this opportunity to thank Minister Miltenberger, the Minister for Health and Social Services, for attending the grand opening of a long-anticipated facility in Hay River that’s been under construction. On April 28th we had the grand opening of the Hay River Supported Living Day Program Centre. Prior to that, Mr. Speaker, we had the official opening of the campus, the rooms, the homes where the clients reside.

I would like to just say that since the campus opened two years ago, it has helped people with disabilities live productive, independent...

Thank you. I’d like to thank the Minister for his attention to this very important matter and for the resolution that’s been brought to it. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. My questions are for the Minister of Education, Culture and Employment, the Honourable Jackson Lafferty. Mr. Speaker, a while back we’d raised concerns in this House regarding the potential closing of a storefront school facility in Hay River. The storefront had been extremely successful in accommodating students in acquiring credit, that had not thrived in the regular conventional school environment.

Mr. Speaker, I believe that subsequent to that the Minister and some of his officials have taken the opportunity to meet with the DEA in Hay River and I believe that some...

Thank you, Mr. Chairman. The committee would like to deal with the three supplementary appropriation bills that were tabled by the Minister of Finance today. Thank you.

We read in last week’s Hub, I guess, that this has become a problem or has been identified as a problem in certain buildings in Hay River, as well. Unfortunately, it started off in Yellowknife. It seems they seem to have migrated from Yellowknife outwards. I’d like to ask the Minister of Health and Social Services what the point of contact is in our communities for finding out what we can do. Where is the information? Where is the awareness? Where can people access the support that he speaks of?

Thank you, Mr. Speaker. When we were children and our parents put us to bed and said, “Sleep tight, don’t let the bedbugs bite,” I didn’t know there was such a thing as bedbugs. My questions today are for the Minister of Health and Social Services.

We’ve heard media reports and we’ve had a press conference held by the former Minister of Health and Social Services about the fact that bedbugs have now arrived in the Northwest Territories. This is a serious and costly problem. I have heard of apartment buildings, I have heard of people in public housing here in Yellowknife. It’s so insidious you...

Thank you, Mr. Chairman. I move that we report progress.

---Carried

Thank you, Mr. Chairman. I move that consideration of Tabled Document 7-16(6), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 6, 2010-2011, be now concluded and that Tabled Document 7-16(6) be reported as recommended as ready for further consideration in formal session through the form of an appropriation bill. Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Speaker. To curb the spread of infestations of bedbugs in the Northwest Territories, will public health officials, environmental health inspectors, be prepared to issue work orders to insist that buildings known to have infestations address the problem and not leave it unattended so that the situation gets worse and it spreads to more places? Will work orders similar to what would be issued by a fire marshal or any kind of health inspector work order, will those type of work orders relate to this matter?