Jane Groenewegen

Thank you, Mr. Braden. I think the rules indicate that people can speak to the motion once. I think we may have just given Mr. Braden a chance to speak to it twice.

Thank you, Mr. Menicoche. Mr. Roland.

Thank you. So the new building’s projected cost in 2004 was $19 million and would be considerably smaller and require less square footage for the proposed occupants than what is there right now. Have you talked to the fire marshal’s office to discuss this to find out if there is anything of a lesser extent that could, on a temporary basis, satisfy the safety requirements? Thank you, Mr. Chairman.

Thank you. To the bill as a whole.

Thank you. Executive, continued, operations expenditures, Aboriginal Affairs and Intergovernmental Relations, not previously authorized, Aboriginal Affairs and Intergovernmental Relations, $8,000; total Aboriginal Affairs and Intergovernmental Relations, $8,000; total department, $107,000.

Program delivery support, $715,000.

Thank you, Mr. Menicoche. Mr. Hawkins, to the motion.

That is okay, Mr. Chair. I think I will pass. Some of my questions were already addressed by the Member, so there is no sense in being repetitive. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in the interim, then, the positions in Hay River that were going to be reduced through attrition that has not taken place, what is the Minister’s plan for those positions at this time? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, is the Minister in possession of any trends or projections which might indicate that these numbers are going to increase in the near future? Thank you, Mr. Speaker.