Kevin O'Reilly

Merci, Monsieur le President. While I'm on a role, I got two, I'm going to keep going. So while the pre and postaudit requirements are a problem, the other one is a lack of certified auditors to carry out the audits, the energy audits, and the cost of training monitors. What steps is the Minister taking to help increase the number of energy auditors, and is any additional funding being provided to Arctic Energy Alliance to help fix this problem? Merci, Mr. Speaker.

Merci, Monsieur le President. I'm going to go to a different superduper Minister with my questions, and they're for the Minister of Infrastructure who has responsibility for the Arctic Energy Alliance.

Can the Minister tell us whether she's aware of the difficulties caused by the federal energy pre and postaudit requirements under the Canada Greener Homes Grant program, and what is she doing to fix that problem? Merci, Mr. Speaker.

Thanks, Madam Chair. I move that the chair rise and report progress.

Thanks, Madam Chair. Is the Minister going to provide us with a plan to get our housing out of core need, and when would can we expect that plan? Thanks, Madam Chair.

Thanks, Madam Chair. So what is that amount, please? Thank you.

Thanks, Madam Chair. Can anybody tell me was any work done or is any work going to be done in 2021-2022 with regard to the Frank Channel bridge? Thanks, Madam Chair.

Thanks, Madam Chair. Committee wishes to consider Tabled Document 438-19(2), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2021-2022; Tabled Document 439-19(2), Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 2, 2021-2022; Tabled Document 466-19(2), Supplementary Estimates (Operations Expenditures and Borrowing Authorization), No. 4, 2020-2021; Bill 31, an Act to Amend the Pharmacy Act; Bill 32, an Act to Amend the Northern Employees Benefit Services Pension Plan Act; Bill 33, National Indigenous People's Day Act; Committee Report 17-19(2) Report on the Review of Bill 23...

Thanks, Madam Chair. Yeah, I'm just trying to understand why this was not anticipated at the beginning of this project, why we're now trying to approve extra money for a financial year that's, like, six, eight months over now, ten months over, eight months, whatever. I just don't get why this wasn't planned from the beginning. Thanks, Madam Chair. And if anybody can help me, go for it.

Is the Minister aware of all of these issues, and is that the sort of thing that's going to be encompassed in the discussion to help set up this Mineral Administration Registry System? Thanks, Madam Chair.

Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that. The August renewal of the CanadaNWT Early Learning and Child Care Agreement provided a onetime earmarked $2.5 million to support development of our early child care work force, childhood care work force. I want to ask the Minister whether he can tell us if that money's actually rolling out now and how many child care workers have been trained or have their skills upgraded? Merci, Mr. Speaker.