Merci, monsieur le President. My questions are for the Minister of Industry, Tourism and Investment. Earlier today, I mentioned the recent Supreme Court of the Northwest Territories decision on the Acho Dene Koe First Nation case on the relationship of community investment plans to regulatory requirements under oil and gas legislation. Can the Minister tell us whether she has read or been briefed on this important case and what, if any, changes her department is going to make to ensure that Indigenous governments and all Northerners benefit from resource development? Mahsi, Mr. Speaker.

Thanks, Madam Chair. Thanks to the Minister for that. I am a bit disappointed to hear that this is just a one-time injection of cash. I guess we just have to revisit this in the next budget. Is that the way that this is going to get handled? Thanks, Madam Chair.

Thanks, Madam Chair. That was the first part of my question. There were two parts, though. The second part was: can I get a commitment out of someone, a Minister, to share that in draft form with standing committee before it's finalized and released? Thanks, Madam Chair.

Thanks, Madam Chair. While I have the MACA Minister's ears, I am going to suggest a couple of things here. What we need is an annual update of what that municipal funding gap is. It should be reported publicly so that we know what that is. It should be given to NWTAC, as well. If we have made a commitment together, as a priority, and Cabinet is willing to work on this, of closing that gap, we need a plan to do that. I know that things keep changing with COVID and all the rest, but we need to have a plan for how we think we are going to invest in that municipal funding gap for the rest of this...

Thanks, Madam Chair. The increase to the Community Harvester Assistance Program, as I understand, this is probably even an over-subscribed program. Is there going to be some effort to continue to increase that, especially in light of the pandemic and so on? What is the status of that program? Thanks, Madam Chair.

Thanks, Madam Chair. I lived through the development of a number of these bills in the last Assembly. Some of my colleagues in this House survived that as well, and I don't want to go back to that where a bunch of bills or regulations come on us all at the same time without sufficient resources to the public. I'm already aware that there's a number of NGOs, Indigenous governments, as well, that have, in the past, talked about the need for more resources to engage in these sorts of co-drafting processes. I see ITI coming to the well, that's great. I'm glad ITI's doing that, but I'm concerned...

I want to thank the Minister for that. I don't think that was actually good news for us, being downstream of Alberta. Can the Minister, though, tell us what action he has taken to protect NWT waters and residents from the reduced water monitoring in Alberta?

Thanks, Madam Chair. Look, what do I know? Is there an Internet service provider in Tuktoyaktuk right now, and are they going to hook up to the fibre link? I just don't want this to end up being another community where the fibre link goes by, or to it, and there is no way for people to access it. What is going on with this project? Thanks, Madam Chair.

Merci, monsieur le President. My questions are for the Minister of Environment and Natural Resources. There have been public reports that the Alberta provincial government and the Alberta energy regulator have unilaterally decided to reduce water monitoring as a result of the pandemic. The quality and quantity of waters flowing into the NWT from Alberta are supposed to be protected by a Transboundary Water Agreement. Can the Minister confirm whether he has received any notice of reductions in water monitoring from Alberta under the Transboundary Water Agreement? Mahsi, Mr. Speaker.

Thanks, Madam Chair. I don't need this now, but can I get a commitment out of the Minister of Lands to give us a briefing note about the status of the project and the land tenure for it, and whether this is going through an environmental assessment, that kind of thing? There's a lot of finger pointing going on on the other side. I don't really care which Minister provides it as long as we get an update, a briefing note on it. That will be helpful. Thanks, Madam Chair.