Thanks, Mr. Chair. When do the Minister and the department anticipate actually looking at the royalty regime? Thank you, Mr. Chair.

Thanks, Mr. Chair. It was my understanding and I believe it was stated in committee that, with the amendments that were made that the Minister has already concurred with, that some of them do impact and affect the authority and jurisdiction of the National Energy Board as it relates to the ISR. Do any of those amendments require federal concurrence? Thanks, Mr. Chair.

Thanks, Mr. Chair. Why did the Minister and his department seek federal concurrence on these bills while they were before committee? Thank you.

Thanks, Mr. Chair. I agree with this recommendation. I am disappointed that the department and the Minister did not actually conduct a comprehensive evaluation of this significant discovery licence issues and problems. There were some options set out in discussion materials that were part of this development of these bills. I don't believe that there was a systematic, inclusive evaluation of the options. Those options include things like even doing away completely with significant discovery licences so that a company would jump from an exploration licence straight to a production licence.

What...

Thanks, Mr. Chair. I raised the Redwater case in a Member's statement and asked questions of our Minister of Justice about this. The answers that I got back weren't really all that satisfactory. It doesn't appear to me that our government is taking a serious look at this court case and what it means to prevent liability accruing to our government. I don't believe that the lessons learned from that have been incorporated even into this legislation to the extent that they can and should have. We are going to come back to this again, I am sure, in the future, but I support the recommendation...

Merci, Monsieur le President. I am glad to hear that the Premier is in such a collaborative mood today. I hope that he can actually start to work with Members on this side of the House.

Earlier I cited how, in my view, this was a breach of the guiding principles of consensus government. I will just quote again: "Except under extraordinary circumstances, Members of the Legislative Assembly should be made aware of and have opportunity to discuss significant announcements, changes, consultations, or initiatives before they are released to the public." I would like to know from the Premier why he...

Merci, Monsieur le President. I want to thank the Minister for that response. I believe earlier he said that he hoped the regulations would be in place by the end of the calendar year. Can he just confirm that again for me and let me know what work his officials are continuing to do to ensure that this happens by the end of the year?

I have actually got the document and have read it, and I would not want the Minister to suffer any more pain today in discussing the document at great length, but can the Minister tell us a little bit more about who submitted comments and generally what those comments were on the discussion paper?

Merci, Monsieur le President. It is my privilege to commemorate Father Rene Fumoleau who passed away peacefully on his 93rd birthday here in Yellowknife on August 6th. Rene was born in Chantonnay, France. He came to Canada in 1953 as an Oblate priest to Radeyli Ko. He also served in Deline and Fort Liard before moving to Yellowknife in 1970. Rene retired to Lutselk'e in 1994, and then returned to Yellowknife in 2015.

Rene's groundbreaking archival research about Treaties 8 and 11 published in 1975 in his book, As Long as This Land Shall Last, changed the course of history for the Northwest...

Thanks, Mr. Chair. Well, I may not be here to hold the Minister to this, but is there an estimate of a time that the Minister or her staff might be able to give us? The reason I ask this is parents who are looking at or wanting to take some of these types of leave, they are going to want to know when it's going to kick in, so, if I could get some kind of a rough estimate, that would be helpful. Thanks, Mr. Chair.