Kevin O'Reilly

Thanks, Mr. Chair. Is there anywhere that the public or Regular MLAs can go to see waiting times? I know the information is tracked somehow, but is it actually publicly reported in any way? Thanks, Mr. Chair.

Thanks, Mr. Chair. Yes, there have been some fairly healthy increases in therapeutic services here over the last couple of years, the same to a lesser degree with diagnostic services. Can someone explain what is happening? Thanks, Mr. Chair.

Thanks, Mr. Chair. Is this the section where midwifery is found, or is it in the next one, under community health programs? Can someone help me? Thanks, Mr. Chair.

Merci, Monsieur le President. I wish to speak to the process that resulted in the bill. I will also provide some comments on the bill and concerns with what is there and what is missing.

This is a much anticipated bill and should be the spring board for building opportunities for public and private investment into a conservation economy. This law will help build strong and sustainable communities and promote cultural survival and economic diversification. I recognize that a lot of hard work, blood, sweat, and tears have gone into this bill and thank everyone involved for their efforts. This is...

I want to thank the Minister for that commitment. I recognize that Cabinet views OROGO as a bit of a hot potato. It appears to me that OROGO's doing a good job. I mentioned that earlier, even though there are limited oil and gas activities, they're doing some work on old wells, which is good. I'd like to ask the Minister whether our government has given any thought to asking the federal government to end the reign of the National Energy Board over the onshore areas of the Inuvialuit Settlement Region and, if not, why not?

Merci, Monsieur le President. My questions are for the Minister of the Justice, who is the regulator for oil and gas legislation in the Northwest Territories, at least in those areas where we have jurisdiction. Can the Minister tell us why the federal National Energy Board is the regulator of onshore and offshore oil and gas development in the Inuvialuit region? Mahsi, Mr. Speaker.

Thanks, Mr. Chair. The deputy minister writes a pretty good Minister's statement there. That is excellent. All good news.

More seriously, though, it would be helpful to get this out, because I think it is a good news story, and the Minister knows that I have been bugging him about this for at least three years, as long as I have been here. It is a good news story, and I do appreciate the work of the department and his staff to move this forward.

This is a great investment of money and will have long-term payoffs, all the way down to those kids who will become productive adults in our society. I...

Thanks. I appreciate the commitment made by the Minister, and I will look forward to getting that information. Thank you.

Thanks, Mr. Chair. Let's turn, then, to Marine Transportation Services Revolving Fund. It is on 255. The revenues are obviously way down from 2018-2019 to 2019-2020. What is happening with the revenues? Thanks, Mr. Chair.

Thanks, Mr. Chair. I have another question on this one with regard to the Mining Incentive Program. There is a table in the business plan. It's figure 11. That talks about how the money from the Mineral Incentive Program has resulted, at least in the opinion of the department, in a whole bunch of extra spending on mineral exploration. Can someone explain to me what this leveraged spending is all about and why some of it doesn't even occur in the same financial year as the money that is provided? Thanks, Mr. Chair.