Mahsi, Mr. Speaker. Again, I appreciate the response from the Minister. The Minister sort of outlined what might be a rather lengthy process here and I'm just a bit concerned about that. Does the Minister have any sense of what the timing of these meetings are and who is going to be invited? Could she just give us a few details about that? Mahsi, Mr. Speaker.

Mahsi, Mr. Speaker. I think I heard a little slip there; the word "fiscal" came into the picture. I did want to ask the Minister, I've got some ideas here, but in view of that MACA only delivers their programs through third parties at the present time, why doesn't MACA include specific terms and conditions in their agreements with these organizations, requiring funding such as a percent of budgets, specific dollar amounts, or required minimal amounts be dedicated to seniors?

Merci, Mr. Speaker. I'd like to recognize Mr. Todd Parsons. I'm not sure he's still here, but he was with us earlier. He's the president of the Union of Northern Workers and one of the cosponsors of the United Way program here, in Yellowknife. I want to thank him for all the work that he does on behalf of our employees. Mahsi, Mr. Speaker.

Thanks. That's all I had.

Thanks, Mr. Chair. So the estimates here, there's no variance then from what we had anticipated spending on Stanton? Thanks, Mr. Chair.

Merci, Monsieur le President. I wish to table a letter from the Association des parents ayants droit de Yellowknife to the Minister of Education, Culture and Employment about the lack of consultation on a proposal that's gone into Heritage Canada, [Translation not provided]. Merci.

Again, I appreciate the response from the Minister. I wouldn't mind being a fly on the wall in that meeting. Can the Minister commit to report back to Members the results of this meeting, identifying gaps and what sort of commitments might be made with regard to support for seniors in sports and recreation?

Mahsi, Mr. Speaker. I will be supporting this motion as well. Earlier in this session we reviewed a capital budget for the Department of Education, Culture and Employment that included some funds for improving schools to make sure we can deliver on JK starting in September of next year.

I will also be looking for the same sort of commitment in our O and M budget coming forward, in 2017-2018. We have to make sure that our school boards and district education authorities have the resources to deliver on JK. I don't think it's sufficient to say that they can deliver this with their existing...

Well, it's interesting that we can locate a road based on economic benefits but we can't perhaps change the routing in terms of environmental effects, but we have to wait for environmental assessment, so I'm wondering can the Minister then commit to table a map of this route in the House, and on that map could he also show key caribou habitat?

Mahsi, Mr. Speaker. I heard the Minister of Transportation give a statement earlier today about new transportation corridors, and in there he mentions that a route has been identified for the Slave Geological Province. Can the Minister tell this House, is there actually a business case that's been prepared for this road route? Thank you, Mr. Speaker.