Thanks Mr. Chair. I just want to indulge the Minister. I think I may have asked this question yesterday, but I see that the contributions in particular, there's a line item here, literacy funding and there's a rather large amount of $2.3 million. Presumably this is some funding that the NWT Literacy Council would be able to access or maybe is accessing. Can the Minister confirm for me that the GNWT's not looking at making any reductions in funding to the NWT Literacy Council? Thanks, Mr. Chair. This might be project-based, but if there's core funding being provided to the organization, is the...

Thanks, Mr. Chair. I guess I'm a little confused now if I wasn't before. There's the Canada Child Benefit, the NWT Child Benefit. Do we have to change our Income Tax Act to ensure that people can take full advantage of both of those benefits and when would those changes actually legally come into effect? Thanks, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. Might we see a conservation areas act, or whatever it gets called, move forward before the end of this financial year, and the Forestry Act as well? Thank you, Mr. Chair.

Thanks, Mr. Chair. I know that I've asked the Minister some questions about indexing of income assistance over the last week, and there was some further discussion of that to increase that appropriately even here in the House today. I understand that there has to be changes brought in, legislative changes, in terms of the NWT Child Benefit, the Canada Child Benefit, but when I look at our schedule, it looks like that legislation's probably not going to get into the House until October or November, and presumably at the end of that session we might need the Commissioner to sign off on it, so...

Thanks, Mr. Chair. I am not sure where to ask this but it is presumably somewhere under corporate management. I guess I see a policy in strategic planning function for this part of ENR. I am just wondering if someone from the department can tell us a little bit about what sort of legislative proposals they have in the hopper and when we might get to see some of those. Thanks, Mr. Chair.

Mahsi, Mr. Speaker, and once again, thanks to the Minister for that. Just stay tuned. I have a reply to the budget address a little later. There are some good ideas in there, I hope. I have one other idea that I'd like to pitch with the Minister. There was a recent court case where Bell lost a court case about non-existent 911 services, and that was recently a recent settlement coming out of that. Congratulations to the Andersons for bringing that case forward in their public service. Now that it's out of the courts, maybe it is time that we look at approaching Bell and the Andersons to become...

Thanks, Mr. Chair, and thanks to the Minister for his response. Maybe I could just try to understand, so the fund went into a deficit probably in 2015 16. That was when the Electronics Recycling Program was under development and we were also looking at revising the Beverage Container Program deposits to get a better understanding of how the revenues were working and so on, so there is probably some adjustments going on. Now that that's settled down and the electronics recycling money is going to start coming in, we are looking at turning the fund around again. Is that what's happening here...

Almost full marks to the Minister. He just had them in the wrong order. Sorry, I didn't really mean that as a trick question, but I guess when we tried some of these numbers ourselves, any permutation, 873, 669 goes with 1-1-1, 2-2-2, and you get the emergency numbers in Yellowknife. But if you phone 911, you get a recording that says there is no 911 service. Who actually has control over that recorded message, and is it not possible to change it to provide clear information on just what numbers should be called?

Thanks, Mr. Chair. I got a couple questions on this page. Can the Minister or his extensive team there help me understand what the federal cost shared line item is here under transfer payments? Thanks, Mr. Chair.

Merci, Monsieur le President. Recently in my riding a long-time business was destroyed by fire that might have been controlled by the presence of a modern emergency reporting system. I'm talking about 911, as this Assembly has been discussing 911 for over 10 years. In the case of the recent fire, media reports indicated that a person new to Yellowknife called 911 to report a fire only to find out there was no such thing. In desperation, the person actually drove to the fire hall to report the fire, but by then it was too late. As I said, 911 has been studied up and down through the terms of at...