Louis Sebert

Mr. Speaker, the generators are not in place. As I understand it they are still in California. We are hoping that at least three of the five generators will be delivered in the near future. I will certainly keep this House advised as to progress in this matter. I believe we have retained or spoken to legal counsel in the State of California to determine our rights with respect to this matter, but we are hoping to get delivery, as I say, of three of the five generators. Thank you.

The department is always learning from its experiences, and our strongest desire is to have voluntary compliance with our laws and regulations. We only go to court as a last result if all the measures have failed.

Thank you, Mr. Speaker. I can advise this House that currently there is no injunction in place because the Nahanni Butte Dene Band has stopped work voluntarily. The Government of the Northwest Territories did initially file an application for an injunction, but the matter was removed from the court docket by mutual consent and on the understanding that the band would not conduct any further work without a land use permit issued by the Mackenzie Valley Land and Water Board.

The matter may be brought back to court to get an injunction if the band begins work without the necessary permits in place...

Mr. Speaker, I wish to table the following five documents entitled "Follow-Up Letter for Oral Question 750-18(2): Policing in Tsiigehtchic," "Follow-Up Letter for Oral Question 764-18(2) and 767-18(2): Sexual Assault Complaints Classified as Unfounded," Follow-Up Letter for Oral Question 775-18(2): Auditor General's Report on Correction Services," "Follow-Up Letter for Oral Question 776-18(2): Dedicated Space to Support Victims of Sexual Violence," and "Follow-Up Letter for Oral Question 799-18(2): Territorial Cannabis Legislation and Regulation." Thank you, Mr. Speaker.

The Government of the Northwest Territories believes that Northerners should make decisions that affect Northerners and that the Nunavut Impact Review Board is fully capable of assessing the impacts of this project. We are satisfied that the board has fully considered NWT concerns in previous Part 5 reviews. I think it is under their legislation. We are confident that this project will be fully considered by the Nunavut board, and therefore we are not seeking intervention by the federal government.

Thank you, Mr. Speaker. Of course, the government is responsible for the management, habitat conservation, and sustainable use of barren ground caribou and collaborates with Aboriginal governments and organizations, co-management boards, and communities. The GNWT carefully reviews the details of each project proposal with respect to its caribou responsibilities and provides evidence and recommendations for the consideration of all parties and the assessing body.

The GNWT is continuing to work collaboratively with Nunavut stakeholders and other affected parties on the Bathurst caribou range plan...

Yes, as the lease agreements mature or come to an end, Lands is placing them in an overholding status until the issues are addressed. Now what that means practically is that the lease continues under the original lease clauses with an overholding status. We will not be entering into any new equity leases; those are a thing of the past, but we believe that this will not prejudice the current holders.

Mr. Speaker, when I first took over this file I had thought that there would not be many equity leases out there, but unfortunately there are a great number. I can advise that there are actually 243 equity leases spread throughout all five regions of the Northwest Territories; they are all on Commissioner's land.

In the coming weeks my department will be bringing forward options for me to consider. I will bring those to Cabinet for consideration and then to the Members for further discussion as appropriate. We certainly do recognize this is a very important issue for many leaseholders...

The Department of Infrastructure is working with the Department of Environment and Natural Resources to identify gaps in knowledge and opportunities with respect to caribou population along the proposed corridor, so it's not as though we are in any way ignoring this very important issue; and I realize that this is a complex issue.

I want to repeat, however, that we are concerned about the issue of this caribou herd and that any of our planning will take into account the grave concerns that we've heard about the diminution of the numbers of this caribou herd that travels between Nunavut and...

The government supports the Government of Nunavut and the Kitikmeot Inuit Association's recommendation that further environmental review of the project would be valuable, and recommends that the federal government provide participant funding for any such review.

The Government of Nunavut and the Kitikmeot Inuit Association are, of course, the proponents. The GNWT recognizes the potential transboundary economic benefits associated with infrastructure corridors such as the Grays Bay road and port and supports strategic infrastructure developments such as this project.

We heard earlier today that...