Louis Sebert

This review of lessons learned or this exercise to examine the Tlicho All-Season Road assessment, we are coordinating, as I say, a GNWT-wide "lessons learned" exercise. That has not yet been completed. If it is and when it is completed, if I have the ability to do so, I will share it with committee. I do appreciate the Member's concern about this whole area, and I did not mean to make light of the fact that we are the proponent and regulator on some projects. It does have its complexities, which I understand. I can't think of a different or better way of being both proponent and regulatory...

Obviously, the lawyers who appear before the courts and the probation officers are well aware of the issues and the necessity, in certain cases, of Gladue principles being brought before the courts. Again, we can always improve, and certainly I could be looking at ways in which our systems could be improved and would be looking at new and innovative manners of proceeding.

Yes. I just want to add that, by our estimate, there are more than 700 structures on public land that do not have tenure. This is a problem throughout the North, and I understand that a pretty high percentage of these structures are actually in the area around Yellowknife. Now, some of these may include cabins that are associated with an assertion of Aboriginal rights.

It is a complex issue, but it is an important issue, because there are, as I say, hundreds of structures. Not all of those are cabins; they may be something less or something more than cabins, but it is an issue that is going to...

Thank you, Mr. Speaker. Section 718.2(e) of the criminal code requires courts in sentencing to consider all available sanctions other than imprisonment and additionally to pay particular attention to the circumstances of Aboriginal offenders.

Now, the Supreme Court, in the case of Gladue from about 20 years ago, directed sentencing judges to undertake the sentencing of Aboriginal offenders individually, but also to consider the unique circumstances by examining some factors, including the unique systemic or background factors, which may have played a part in bringing in the particular...

Of course, the work is ongoing and will proceed in stages. In the settled land-claim regions, work has begun. Of course, I anticipate that that work will be less complicated than in the unsettled land-claim regions. In those regions, of course, there will have to be consultation. I am talking about the unsettled land-claim regions. There will have to be consultation with Indigenous governments. As to when the work might be completed, that is obviously going to take some time. It is not as though all these leases are the same. They are not all different, but there are certainly variations...

I can advise that training has been ongoing. As these positions have become staffed, each of the people in the positions, of course, come with different skill sets and backgrounds. The training has been a combination of specific to the individual as well as training for the equity lease team. Of course, as I mentioned, training will be ongoing and will be adapted as issues emerge. Yes, training has been conducted and will be continued in the future.

Mr. Speaker, I give notice that, on Friday, March 8, 2019, I will move that Bill 45, Corrections Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Work is ongoing. The equity lease team will be reviewing the files to outline and identify the status of each file and the issues that may be involved. There may be issues such as survey requirements and so on. Yes, work has started and is ongoing.

Thank you, Mr. Speaker. I am pleased to advise that all five positions have now been staffed. The final staffing process has been completed. The final person who was being put in the position will be starting shortly. All positions are now filled or about to be filled. Thank you.

Mr. Speaker, I wish to table to the following three documents entitled "Follow-up Letter for Oral Question 590-18(3): Policing Services in Tsiigehtchic." It's actually one document. Thank you, Mr. Speaker. I apologize.