Louis Sebert

I understand that the roadway itself is on GNWT land, but the city maintains the road.

Thank you, Mr. Speaker. The parcel of land that is known as the Esso tank farm is titled to in fee simple by Imperial Oil, so the condition of the site is the responsibility of Imperial Oil, including when they choose to remediate the site. The fencing also, as I understand it, belongs to Esso.

Yes. I understand that there have been some concerns about the reliability of these tests in cold weather. I am assured that the tests are quite reliable, and if they aren't, they will be tested in the courts.

Thank you, Mr. Speaker. I know that the roadside drug screening device was approved at the end of August, but I am not certain whether it has actually been deployed across the Northwest Territories as of yet. Thank you, Mr. Speaker.

Question: do we need to add the words "as amended?" I am told no. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 13, An Act to Amend the Securities Act, be read for the third time, and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

We realize, of course, that there are unauthorized and rights-based properties that we are going to be dealing with and that different defences could be raised in both cases, so we are going to be extremely cautious in moving ahead with court cases in either of these situations. However, I can't give a total undertaking that we will not proceed.

Thank you, Mr. Speaker. The department has developed a new cabin-type lease that will be implemented on both territorial and Commissioner's lands. This will support greater consistency between the two management regimes. We are expecting to roll that out in the fall of this year.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 15, Document Formalization, Service and Notice Reform Statute Law Amendment Act, be read for the third time, and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 14, Miscellaneous Statute Law Amendment Act, 2018, be read for the third time, and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.