Louis Sebert

I do realize this is an important issue. Not everybody has easy access to legal advice or lawyers. There is, however, information available. The outreach lawyer has and will go into communities to assist in the preparation of wills in certain circumstances. For clients in the communities, the outreach worker will also prepare simple wills upon request and if there are clear instructions. In some circumstances, for some clients, they will actually prepare the wills. We are making advancements. We do realise that there is difficulty in this area, but I don't think we have the assets or the...

Thank you, Mr. Speaker. There are certain factors that are very important in dealing with estates; certainly, the size of the estate and whether there is a will or not. Now, the public trustee, in certain cases, will assist. Generally, however, they will accept administration of estates where the only beneficiaries are children, the beneficiary is a spouse and a senior citizen. It says over the age of 65, I think, on the website, but they will go as low as 60 in age. Or the beneficiary is mentally incapable or there are significant assets and no next of kin can be found. In other circumstances...

Thank you, Mr. Speaker. During my time as Minister of Justice, I have often spoken about the Corrections Service and the important work they are doing to improve the programming and supports available in our facilities to help address the needs of individuals in our corrections system.

I know that Members of the Legislative Assembly share with me the hope that people in our care are able to return to their communities on their way to becoming healthier members of our society. Over the past four years, we have made fundamental changes to the programs available to inmates, have been investing in...

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Hay River South, that Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act be read for the third time. Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

The fees had not been changed in many, many years, and we thought it wise to update the fees.

Thank you, Mr. Chair. To my right is Mr. Mark Aitken, assistant deputy minister of Justice. To my left is Ms. Laura Jeffrey, legislative counsel. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. I am pleased to be here today to discuss Bill 58: Justice Administration Statutes Amendment Act. This bill proposes to make targeted and necessary legislative amendments to acts that support the justice system in the Northwest Territories.

This bill amends various statutes administered by the Department of Justice to:

repeal provisions of An Act to Amend the Children's Law Act and amend the Children's Law Act to establish a recalculation service;

amend the Coroners Act to clarify the responsibilities of the Chief Coroner and coroners in respect of inquests and authorize the...

Of course, if the value of your house is a lower amount, then the fees are lower, too. A fee on a $300,000 house is higher than it would be on a $250,000 house. If you bought at $300,000 and paid a fee then and then someone else buys the house or you buy another house at $250,000, you are going to pay less than you would have. The point is the fees are based on the value of the property or the size of the mortgage. If the market is in decline, we will be collecting fewer fees. Thank you.

Well, I'd like to deal first with the issue of the $500,000 of which I spoke of and which was referenced earlier. It's not as though this will all come from Yellowknife; land transfer in Fort Smith or Hay River would likely also be effected. We didn't want to have a revenue shock, if I can put it that way, on the consumers who would be paying this, so that is why it was decided that a most reasonable approach would be to phase it in over time. As I say, the rates had not been changed in approximately 25 years, maybe slightly more, slightly less, but it has been a long time with no change.

They were already not cost recovery; they were revenue. Thank you, Mr. Chair.