Louis Sebert

Yes, it has been a challenge for this government to prepare for the upcoming legalization of recreational cannabis. Certainly, I am willing to discuss these matters with my colleagues in Cabinet. Thank you, Mr. Speaker.

As I have mentioned previously, this matter is primarily a federal one. I do know that, some time ago, the Departments of Justice and ECE established a program whereby clients on social assistance could receive financial assistance to obtain a record suspension, which is the modern term for a probation.

As I say, there may be a lot of applications for record suspensions, or a pardon, rather, coming ahead. Unfortunately, it does seem that there are still a large number of charges being laid. As I mentioned previously, tens of thousands of charges are still being laid. I don't think the federal...

Unfortunately, I can't remember which document I was referring to; however, I can look into that and get some more information to the Member opposite. Thank you.

Yes, there was a commitment made many years ago to the Cassidy Point Prosperous Lake Lease Holders Association. That has been supported by the previous Minister of Lands in the 17th Legislative Assembly. I'm not certain which department or which person actually made that commitment.

As I mentioned, letters were sent out to the groups I mentioned, and no responses, negatively or positively, were received by February 3, 2015, which, as I said, was approximately 60 days later. No compensation has been paid, as I understand it, to this point.

Thank you, Mr. Speaker. I do know that there was consultation, and I just want to make sure I get my dates right. In December, formal consultation, December 2014, that is, the department sent formal consultation letters regarding the possible fee simple transfer to the Akaitcho Territory Dene First Nations, ADFN, Northwest Territories Metis Nation, North Slave Metis Alliance, and Tlicho government. Copies of the letters were also sent to the Yellowknives Dene First Nation chiefs. Thank you, Mr. Speaker.

Of course, I cannot discuss the details of what is discussed in Cabinet. However, we do realize this is a live issue, and it is a live issue for the federal government also. I do know that, as recently as earlier this year, and I'm reading a story in the press that the Federal Safety Minister, Ralph Goodale, said the government is examining the implication of possible pardons or record suspensions. This is an issue mainly at the federal level, and I think we could all say we are expecting some movement by them with respect to the issue of passed convictions, but time will tell.

Thank you, Mr. Speaker. I can advise that the department does not keep statistics on the number of Northwest Territories residents with convictions for simple possession or otherwise, and it may be that some of them will have convictions arising from other jurisdictions. I was looking at an article, however, on Andre Picard, which seemed to indicate there was still a large number of people across Canada being charged. He indicated in that article that, as I read it, there were more than 40,000 convictions, or charges, rather, cannabis-related charges laid in 2016. So there are a large number...

I am not certain as to the manner in which the commitment was made, but I do know that a commitment was made which the government is prepared to honour, and has been honouring.

Thank you, Mr. Speaker. I can't speak for all of the files. I do know that the 41 properties out at Cassidy Point, those files are in the hands and have been reviewed by the Lands Department. I can't speak to other files in other departments from that area. Thank you.