Louis Sebert

Yes, Mr. Chair, and those communities that do not actually have a detachment, of course, the communities work with the RCMP to ensure that there is police coverage. So there is police coverage throughout all of the communities in the Northwest Territories. I know that in one or two, McPherson in particular, the level of police visits has been increased because there's now a residence in that community. Well, of course, the RCMP complete their consultation with the community leaders before the policing action plan is established, so they do hear the concerns of the communities and address them...

Thank you, Mr. Chair. Basically, what has happened here, there is a change in the technology. As I understand it, at all levels of court, the proceedings will be recorded, but there will only be an actual court reporter in the courtroom with respect to certain matters, for example jury trials. Thank you.

Thank you to the Member for his comments. Certainly, perhaps some of the responses that we've given could be fleshed out, if the executive director does appear in front of committee. Thank you, Mr. Chair.

Mr. Speaker, once the leases are in arrears, the matter goes to the Department of Finance, who will then send out letters. I know they try to work with individuals to see if they can repay the amounts that they owe. I do also understand that, under Section 3 of the Income Assistance Policy Manual, applicants who reside on Commissioner's land from the Department of Lands or the NWTHC may qualify for a monthly allowance to assist with the cost of the land lease. There are various ways that seniors could be assisted.

As I mentioned earlier, apart from reducing the proposal is to reduce the current...

Thank you, Mr. Chair. I don't have an exact figure, as I mentioned previously, but out estimate is it is about $250,000. Thank you, Mr. Chair.

Yes. The judges' salaries go to a committee, called a Judicial Remuneration Committee, to remove the political element from what otherwise might be negotiations, but we aren't contemplating a similar system for the justices of the peace at this time or a review of their salaries or payments at this time. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. I understand that all NWT communities do have policing action plans. Thank you.

Yes, this change was the subject of several studies and made eminent good sense for just the reasons mentioned by the Member. Thank you.

Yes. As I say, as I mentioned earlier, what they have been doing is building capacity in this somewhat-less busy time, but perhaps I could ask the regulator or, rather, the executive director to appear in front the committee. Yes, I can do that.

Thank you, Mr. Speaker. Currently on Commissioner's lands, lessees are charged 10 per cent of the assessed value of the land. As was mentioned previously by the Member opposite, we are looking at reducing that to a more reasonable amount of 5 per cent. Currently, those leases are still charged and assessed.