Louis Sebert

Thank you, Mr. Chair. I don't think there's any dramatic change in their level of activity over the last year or two. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. If I could defer that question to Mr. Goldney, I think he could give more detail. Thank you.

Thank you. I simply don't have that information before me. Thank you, Mr. Chair.

Yes, I would expect we would do so. I would have to confirm with my confreres about that additional cost, but I would expect we will.

Thank you, Mr. Chair. I am pleased to present the 2018-2019 Main Estimates for the Department of Justice. Overall, the department's estimates propose an increase of $2.7 million or 2.2 per cent over the 2017-2018 Main Estimates.

In our mandate, our government defines commitments to support the RCMP. We recognize the integral part they play to keep our families safe, including the reduction of violence in family homes and supporting community priorities. We will continue to work collaboratively with the RCMP to find innovative ways to address operational and financial pressures in providing...

I'm not certain whether we have any employees in the program that was referenced by the Member, but I know there are people on transfer assignments. I don't know whether Mr. Goldney wants to add anything to that. Thank you.

I mean, I was speaking of the average wait times. Obviously, we would like to reduce it as much as possible. I would say, if we got it down to somewhere in the area of six weeks, that would be pretty reasonable. Thank you.

I am always willing to work with the Minister of Health. I don't know whether it would be appropriate or would suit the RCMP to travel in at the same time, but I can discuss that with the Minister. Thank you.

I don't think that has been looked at recently. Thank you, Mr. Chair.

Yes. We'll attempt to put that information together. As I say, it might be somewhat difficult, but I believe we can do it. Thanks.