Michael Miltenberger

Thank you, Mr. Speaker. ENR does have a spill line. It’s operational 24 hours a day. Plus, as well, we rely, as the Member well knows in his constituency, on reports from folks that are on the land. They have been very, very helpful in spotting leaks, especially on the pipeline. There is that opportunity there. The National Energy Board has responsibility for responding to leaks at production sites and exploration sites, but clearly, when you look at the map across Canada where spills occur, I mean, it’s very clear that when there’s oil and gas, this type of situation is going to occur, given...

Not at all, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. When we provide the information to the Member, I’ll be happy to share the cost breakdowns by community, what they sell the power for, what residents pay for in the hydro communities. I can lay out, as well, for thermal communities, but the residential rate is pegged to the Yellowknife rate. There is a cost difference based on who the distributor, who the provider of power is.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 30, Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), 2014-2015, be read for the third time. Thank you.

Thank you. We have a commitment to an ongoing role here in the Wildlife Act that will engage what is now currently called the Stakeholders Wildlife Act Advisory Group to make sure that we have that ongoing potential opportunity for input. As well, we will work on an ongoing basis with ENR to get feedback from outfitters. In the North Slave there are no settled claims. We’re trying to work out a process on a going-forward basis with the Wek’eezhii, which has a settled claim, but there’s none in the North Slave with the Akaitcho. The Northwest Territories Metis, as well, have some claims up here...

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that Bill 28, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 3, 2013-2014, be read for the third time.

Thank you, Mr. Speaker. Within the week we expect to be in a position to announce definitely, in relation to the Beverly and Ahiak herd off to the east. The Bluenose-East herd, the numbers are just being collated and there’s work being done with the department and with the co-management board looking at the numbers and looking at how the numbers break out in terms of cow-calf recruitment and calf survival and the overall numbers. That work will be finalized, hopefully, within the week, but if not, shortly thereafter. As soon as those are concluded, I will be in a position to make a public...

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 3, Wildlife Act, be read for the third time. Thank you.

In fact, the thermal communities’ residential rates are pegged to the Yellowknife rate. There are no other subsidies in the hydro rate zone. I would be happy to have a more detailed discussion. If there is some work we can do and reviews of rates and information we can provide to the Member that would answer some of his questions and show him that there is no bias, I would be happy to have those discussions with him. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 29, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2013-2014, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill makes supplementary appropriations for operations expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2013-2014 fiscal year. Thank you.