Michael Miltenberger

Justice has been receiving forced growth, so at this point it would be too early to tell if there’s going to be a requirement depending on population counts, price increases and those other factors. Thank you.

Thank you, Madam Chair. I’m here to present Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 4, 2010-2011. This document provides an increase of $5.754 million for operational expenditures for departmental over-expenditures in the 2010-2011 fiscal year.

During the year-end process to finalize the 2010-2011 GNWT financial statements, adjustments are typically made to departmental expenditures to ensure the statements are prepared in accordance with Canadian generally accepted accounting principles. The 2010-2011 year-end process identified a number of adjustments that resulted in...

Thank you, Madam Chair. I have with me deputy minister of Finance, Mr. Mike Aumond, and Mr. Sandy Kalgutkar, the deputy secretary to the FMB.

I’ll refer that question to the Minister of Health and Social Services.

Yes, Madam Chair.

I’ll defer to the Minister of Health and Social Services.

Thank you, Mr. Speaker. I’m pleased and honoured to be able to second this motion. The issue of residential school is a chapter of Canadian history, of northern history, and it’s also a chapter of the lives of many of us that are here today. I look around this House and I think I see about eight or nine of us that went to residential school. I was 12, so that’s 49 years ago.

I’d like to thank the commission for the work that they’ve done bringing this issue to focus and helping us all embark upon a journey of healing and reconciliation, and of forgiveness, as my colleague indicated earlier...

Thank you, Mr. Chair. The doctors were dealt with through the regular process. This is being done with a sup, and the UNW, which is currently being ratified, will come forward in the fall through a supplementary appropriation. Thank you.

This funding as well is ongoing.

Mr. Speaker, I wish to table the following document, entitled “Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 1, 2012-2013.” Thank you.