Michael Miltenberger

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 53, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2015-2016, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

I can assure the Member and the folks who are listening that we’re going to come up with a plan that balances out our interests with those of Lutselk’e for the small federal footprint. We have some northern tools that the Member is articulating in this House that could be used; some will need to be amended. The ability for permanent withdrawals is not clearly stated in some of the legislation. But as we work towards the final determination of the configuration of what is going to be in place in the Thaidene Nene area with the federal footprint and whatever complement of northern tools are...

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 51, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2014-2015, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. When we are a little further down the road with the negotiations and have a much clearer idea of what exactly is going to be considered, the answer would be absolutely yes.

I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that Bill 54, An Act to Amend the Forest Management Act, be read for the second time.

This bill amends the Forest Management Act to expand the subject matter of the act to include mushrooms, define mushrooms and establish regulation-making authority in respect of mushrooms. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 53, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2015-2016, be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2015-2016 fiscal year. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Twin Lakes, that Bill 51, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2014-2015, be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2014-2015 fiscal year. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Great Slave, that Bill 54, An Act to Amend the Forest Management Act, be read for the first time. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Tu Nedhe, that Bill 52, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2014-2015, be read for the first time. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 50, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2015-2016, be read for the first time.