Michael Miltenberger

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 24, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2010-2011, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make infrastructure expenditures for the 2010-2011 fiscal year. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 22, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2009-2010, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make infrastructure expenditures for the 2009-2010 fiscal year. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 24, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2010-2011, be read for the first time. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 22, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 5, 2009-2010, be read for the first time. Thank you.

Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled Interim Report on the Public Accounts of the Government of the Northwest Territories for the Year Ended March 31, 2010. Thank you.

I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 23, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 2, 2010-2011, be read for the third time. Thank you.

I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 21, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2009-2010, be read for the third time. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Inuvik Boot Lake, that Bill 23, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 2, 2010-2011, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make operations expenditures for the 2010-2011 fiscal year. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 21, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 4, 2009-2010, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make operations expenditures for the 2009-2010 fiscal year. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 17, An Act to Amend the Income Tax Act, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill amends the Income Tax Act to facilitate a child tax benefit that is also applicable for shared custody arrangements. It also adjusts the dividend tax credit and deductions for corporations with foreign investment income. Minor amendments are made to update or otherwise improve terminology. Thank you, Mr. Speaker.