Michael Miltenberger

As the Member indicated, that’s a key component of the decision-making process. We’re going to continue to do work on all the caribou herds, but we’re going to do work on the Ahiak, the Bluenose-East, we’re going to do some calf surveys on the Bathurst. That information will be part of the consideration that’s going to be looked at by the Wek’eezhii board, it will be looked at as we meet with the Akaitcho and the Metis, and it will be part of the deliberations that will result, hopefully, in the final recommendations for a broad Bathurst management plan. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 14, Supplementary Appropriation Act (Operations Expenditures), No. 3, 2010-2011, be read for the third time. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. First, I’d like to thank the Member for his recitation of the history of the co-management process and the support for that process which we, in fact, share. The Wek’eezhii process is in its first stages of getting up and running. In March they’re going to start hearing from interveners. The plan is to have a process agreement in place by the next hunting season. We have to deal with the Wek’eezhii process. We also have to engage and work with the Akaitcho and the Northwest Territories Metis so that we have a Bathurst management plan at the end of the day, similar to...

Mr. Speaker, I moved, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 12, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 4, 2009-2010, be read for the third time. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 15, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2010-2011, be read for the second time.

This bill makes supplementary appropriations for infrastructure expenditures for the Government of the Northwest Territories for the 2010-2011 fiscal year.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Boot Lake, that Bill 13, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2010-2011, be read for the second time.

This bill authorizes the Government of the Northwest Territories to make operations expenditures for the 2010-2011 fiscal year.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Monfwi, that Bill 15, Supplementary Appropriation Act (Infrastructure Expenditures), No. 1, 2010-2011, be read for the first time.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Boot Lake, that Bill 13, Appropriation Act (Operations Expenditures), 2010-2011, be read for the first time.

Thank you, Mr. Speaker. Pursuant to Section 32.1(2) of the Financial Administration Act, I wish to table the following document entitled List of Interactivity Transfers Exceeding $250,000 for the Period April 1, 2009, to December 31, 2009.

Yes, Mr. Chairman.