Yes, Madam Chair.

Yes, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. I believe the Minister of Education would like to respond. Thank you.

Yes, Madam Chair.

Thank you, Mr. Chair. I believe they’re in Lands. Thank you.

Mr. Chair, I was temporarily distracted. If the Member could repeat the question.

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents, entitled “Tundra Science and Culture Camp Annual Report” and “2012 Annual Report of Wildlife Research in the NWT.”

Thank you, Mr. Chairman. The indication we have is that the lab has generated about $600,000 a year in revenue and that’s all we have listed as revenue. I’ll ask Mr. Aumond if he has anything further to add.

Thank you, Mr. Chairman. There’s an accompanying $326,000 added to the Public Works budget. So this money is being transferred between departments as Public Works takes over the leasing portfolio of the clinics.

Mr. Speaker, there are projected timelines, as the Member pointed out. Depending on when you start counting the five months, it could be this month, it could be in another couple months. We’re going to encourage them to get the response out sooner rather than later. That’s all I can tell the Member at this point. The federal Minister marches to his own drum. Thank you.