Michael Nadli

Thank you, Mr. Speaker. In terms of cost, what allocation of resources would the department identify as a possible source? Would it consider, with other departments, the possible consideration of revenues from liquor sales? Mahsi.

It seems the Minister has stated this is in its infancy stage of trying to flush out a framework in terms of how this will work. How will the Department of Health and Social Services see itself involved in on-the-land programs? Mahsi.

Mr. Speaker, the on-the-land program will also feature a 30-day program or something like that, with preparation and follow-up. It will also provide counselling, and counsellors will have safety measures in place and also, perhaps, a coordinating body. I hope the Department of Health and Social Services will provide leadership and immediately begin working with communities. Mahsi, Mr. Speaker.

Thank you, Madam Chair. The Standing Committee on Government Operations has considered Bill 24, An Act to Amend the Liquor Act. Bill 24 is a private member’s bill brought forward by Mr. Norman Yakeleya, Member for Sahtu. It amends the Liquor Act to allow for regional decision-making on liquor sales in the Sahtu region.

During the month of September, the Standing Committee on Government Operations conducted public hearings on the bill in Yellowknife, Deline, Fort Good Hope, Tulita and Norman Wells.

One amendment was made to the bill, with the concurrence of the Minister, during the committee...

From a cost standpoint, can the Minister expect to see 33 different on-the-land programs or will the Minister provide leadership and develop a policy framework to ensure the efficiency of the delivery of the on-the-land programs? Mahsi.

Thank you. I’d like to thank the Premier for making the suggestion of a meeting with the chief and council. My question is in terms of the GNWT’s policy in dealing with First Nations and recognizing the reserve has a unique treaty relationship with the federal government on a band-level basis. However, from time to time, from negotiations at different levels, the GNWT takes a fairly different position and takes on the trilateral position with the GNWT, the federal government and the First Nations.

How would the GNWT ensure it follows consistent policy in dealing with the K’atlodeeche First...

I’d like to thank the Premier for giving me an update on the KFN. What is the GNWT doing to ensure the federal government maintains its fiduciary obligation on the delivery of programs and services to the K’atlodeeche First Nation? Mahsi.

Thank you, Mr. Speaker. [English translation not provided.]

Mr. Speaker, the Anne Buggins Wellness Centre on the reserve was named after the respected elder, known for her strong spiritual leadership. Public health, home care and social services staff are no longer cramming the band office. They now have a modern facility to work in, which offers a more comfortable environment for community residents seeking treatment.

I want to congratulate Chief Roy Fabian and the people of the K’atlodeeche First Nation for their vision and hard work, which helped this community wellness centre become a...

Thank you, Madam Chair. This matter was referred to the committee on which I serve. At this moment, of course, I have an obligation as an MLA to serve the constituents that put their confidence in me to be their voice here within the House. At the same time, I serve on this committee, and this initiative here has led us to this day. I have to acknowledge that, from my observation, there have been extensive consultations with the word collaboration. I see governments work along with First Nations, whether it was a separate claim or else unsettled area. There have been great efforts to try to...

Thank you. The GNWT prides itself in providing trail breaking leadership in the advancement of treaty and Aboriginal rights, and rightly so. I think this Legislature has a legacy of leaders that have blazed a trail in forging public government, First Nations and treaty rights movements.

Can the Premier agree, at this point, to being…and you can be exploring the idea of supporting the establishment of a framework for programs and services in terms of its funding and delivery. For example, on housing. I recently had a constituency meeting on the reserve and a constituent made the point that...