Thank you, Mr. Speaker. Also, I have had indications where a mother went in with her child to get the child looked at because of a skin rash and that. The nurse didn’t really give the young child any type of medication and sent the child and mother home.

What assurances can the Minister give me here today that I can call the mother back and say go back to the health centre and the nurse will check the child over? How can we give this type of assurance to the people in Fort Good Hope that their health centre will look at the people no matter what, and then make the proper prescription of what...

How is this policy being monitored or being enforced? When I was in Fort Good Hope, certainly, residents there had told me about this not being fully enforced. How is this policy being encouraged so that the people who go to the health centre know that the nurse is going to see them in the examination room, rather than to either give them some pills or tell them not to come back, or not to really look at the issues? How is this being monitored and enforced?

Thank you, Mr. Speaker. First I want to offer my condolences from the Sahtu region to the young man’s family up in Inuvik. We certainly offer our prayers to that family. Also to another resident of the Sahtu that passed away last night, Mark Collier from Norman Wells. We offer our condolences to the whole family in Norman Wells.

I talked with the elders a couple of days ago. I want to thank my colleagues for allowing me to take a couple of days off to attend the funeral in Fort Good Hope. The elders talked to me and said we need to take some time to help one another. That’s the way of our...

Is there any sense the Minister has in regard to some of the patients… Sometimes they are released, and even they know that they are released a little too early, and they just need to stay an extra week or two for the recovery. Sometimes they do not speak up and they are released back to the communities, knowing that it’s not quite right.

Is there any sense that the Minister can assure me and the people of the Sahtu that they have the right, if they would insist that they stay an extra week or two at the hospital, to make sure that their recovery is well in good terms?

Thank you, Mr. Speaker. I want to ask the Minister of Health and Social Services if there is a policy on patients who get or receive surgery at the Stanton Hospital. Is there a policy that they have to stay there so long, and then they have to leave the hospital back to their hometowns? I’m not too sure what that policy is called, but is there a policy in place?

The patients that I spoke to have gone to the health centre. Is there someone in the front that has enough information to say you have the right to ask for an examination, other than the nurse looking at you saying don’t come back or here’s some aspirin, come back the next day or come back when the doctor is in the community, which could be six weeks to three months? Our people won’t ask. You have to tell them they have the right to be examined and get a second opinion, if possible, and not to be asked to take some pills and go home.

What kind of policy encourages our people in the small...

Thank you, Mr. Speaker. I want to ask the Minister of Health and Social Services what the health centre’s policy is when a patient or client comes into the health centre and want to see a nurse. What is the policy? Is the nurse supposed to take them into the examination room and work with them or chase them away?

The calculation of the income to the rent, the people in Deline are saying, again, that housing is double-dipping into the process here. They are being calculated on CPP and EI when they’re working, and when they apply for EI, that EI is calculated into their rent assistance. So they’re saying that Housing is double-dipping. Plus, there’s the Child Tax Benefit that goes towards Pampers, milk and food, and Housing is also charging them that benefit. Is the Minister going to look at this again to see if this is true? Is Housing double-dipping?

Thank you, Mr. Speaker. Yesterday I spoke about the NWT Housing Corporation and I specifically mentioned Deline. I would like to do a second part to my issue with the NWT Housing Corporation. This one has to do with specifically how they assess the income for the public housing units in that community.

The people in Deline find it unacceptable how the income is being assessed, and it’s being assessed by the gross income. I have an example here. A person that is living in a public house in Deline gets charged on the gross income, and as part of that gross income this person pays CPP and EI...

I would like it if the Minister would come to the Sahtu and come to Deline and explain this process here as simply as possible to the people in Deline on this issue here. They still feel that they are being double-dipped by the Housing Corporation and that that’s not fair.

I’ll ask the Minister if he would make a commitment to come to Deline and explain this process to the people in Deline.