Norman Yakeleya

I just want to ask the same question as on the previous page on the programs that don’t show any funding for this year. Is that similar to my other questions on the previous page?

Mr. Chair, I’m quoting from page 12-36. Are we not there?

No. No.

Thank you. I appreciate the comments from the Minister about the flexibility on this issue. I do agree with the Minister that some of the teachers in some of the smaller communities certainly enjoy getting out on the land with elders and learning about different cultures and that, and they appreciate being in the community. It sure makes a big difference for them to live in our community. They know that they’re taking a risk by going out, but they’re also learning a lot from the people. So I do want to thank the Minister for that.

Mr. Chair, the suggestion by the Minister about the flexibility...

Have similar types of issues like this also been looked at in terms of where fuel products are being pumped into the communities’ fuel tanks?

Thank you, Mr. Chairman. I want to talk about the traditional economy. I want to ask the Minister about the support for traditional economy. There are several suggestions that were coming from Deline in terms of having the elders and trappers take out some young people to pursue this traditional economy and to support them. I think there were some programs, I’m not too sure, but it was something that they were telling me that it wasn’t enough, they want to continue on this here. Is there something like that within the budget here for supporting the traditional economy in regard to the trapping...

Thank you, Mr. Chair. One question to this part here. In terms of the funding, it seems that it’s going up almost every year. Is there some type of control in terms of the Technical Services Centre in terms of the expenditures? Is it going to level out in terms of the increases that we’re seeing every year in terms of this piece of work here?

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to conclude my statement.

---Unanimous consent granted.

Thank you. I think that’s a real good thing the department is doing with the thermo-scan on buildings like that. So it’s a plus.

I want to ask the Minister on another subject in terms of the coordination of granular material planning for different departments. The Minister I think has taken the lead, or I’m making the presumption that this department is taking the lead, in terms of bringing together various departments to see what type of granular materials are going to be needed in the community that year for projects for the next year. Is this something that is working very well and that’s a...

I thank the Minister for his clarity and his consistent message to me here, so I can take it for what he is saying.

I want to ask the Minister on another subject here in regard to asset management. The Norman Wells Mackenzie Mountain School, I know they had an assessment done on the energy, and I want to know if there is going to be some work done because of the amount of use of energy that school is going through. It’s costing quite a lot. I know there are other schools that have been looked at in terms of putting together some energy initiatives for facilities such as schools, and I want to...