Norman Yakeleya

Mr. Speaker, the lifting of a small percentage of the caribou, I believe that because the issue here is it’s so large and so huge to the people in the Mackenzie Valley here, it would divert a political volcano, I guess, in terms of the issue of aboriginal rights, conservation, who’s right, who’s going to win. It’s going to impact long-term relationships with the aboriginal people. I want to again ask the Minister if he would consider a small percentage of the total amount of herd, as we’ve done in the Sahtu, at least look at this issue in terms of the bigger picture, in terms of relationship...

Before I ate my caribou stew, my wife mentioned to me, she said, you know, this issue about the caribou, the specific area that there is a ban on hunting, this is what we are fighting about. You know, to have caribou in our life. This specific issue here is about this whole thing about our way of life, our food, and when I talked to several people over the weekend about caribou and asked how does it seem like on the radio in terms of this whole issue from this government, from this Legislative Assembly, most of the replies were that it’s not very good. It seems like the government is telling...

Thank you, Mr. Chair. The territorial health expenditures just run over $325 million per year. The staffing is about 1,257. We have our own health board in the Sahtu, which runs about a $10 million operation. When you look at the numbers here in terms of the amount of dollars that are spent in the Sahtu compared to some of the regions, knowing the Sahtu is deemed as an isolated region with the winter roads only going for three months of the year and a lot of fly-in/fly-out of the services there, when you look at other regions that have some of the communities that are along the all-weather...

Mr. Speaker, my questions are for the Minister of Environment and Natural Resources.

Can the Minister provide to me the GNWT or Environment and Natural Resources definition of “consultation”?

Can the Minister outline the process that supported his decision to implement a ban on hunting caribou in the area in question?

Will the Minister provide an explanation as to why the caribou are calving two weeks later than the normal period for calving?

Can the Minister provide what types of interim agreements were signed with the Tlicho or Yellowknives Dene communities to implement the ban on hunting...

In my discussions with the elders -- and I’ve had a few discussions with them, Mr. Speaker -- the elders say the animals on this land are there for us to survive as human beings. I believe if the Minister wants to quote more traditional knowledge, I think it needs to go to the people, to the real hunters, the real people who use caribou, people like Colville Lake, people in Deline who say this is not right. Why are our calves being born two weeks late? Something is wrong. Again, people who know this, it’s not the government. So I’ll ask the Minister again, in terms of the ban here, the people...

Mr. Speaker, I’ve been listening, with interest, to the responses from the Minister of ENR. I want to ask the Minister of ENR in regard to the Bathurst Inlet caribou population, which was 120,000 in 2006. The Minister indicated that in 2009 the population dropped to 30,000, so 90,000 caribou disappeared somewhere. I want to ask the Minister regarding his consultation on the ban in this specific area. Is the Minister willing to look at possibly the ban in terms of giving the aboriginal hunters a percentage of caribou in that area, maybe a half percent or 1 percent in terms of providing that to...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this afternoon, before lunch I had caribou stew.

Mr. Speaker, conservation is an issue. It is being cited in the actual resource transfer agreement act but also there are treaty and aboriginal rights also, so there are two sides to a story here, Mr. Speaker. I guess I am trying to find which will prevail for the day after this issue has been heard and discussed. I want to ask the Premier, if he has the chance, will the Premier commit to reporting results of discussions with Minister Strahl immediately to the House and to the Members?

Mr. Speaker, in terms of the possibility of future discussions with Minister Strahl, with our aboriginal Minister in terms of the contentious issues and the future of our relationships with the aboriginal governments, would the Minister then commit to having these discussions with Minister Strahl in terms of how we deal with this possibly very volatile issue in terms of future relationships with the aboriginal governments of the North here? Would the Minister commit to reporting to the House if he is going to have some type of discussions with the Minister?

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, this morning I was thinking about the issue of the caribou and how important that issue is going to be in the coming months or days in terms of our relationship, this government’s relationship with the aboriginal governments down the Mackenzie Valley. Mr. Speaker, this type of issue has been heard in court, decisions have been made across Canada. There are several cases that can be cited in terms of aboriginal rights to hunt, fish and trap; treaty rights to hunt, fish and trap. Even the Constitution of 1982 has affirmed the aboriginal rights in terms of...