Norman Yakeleya

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the question I have is for the honourable Minister of Human Resources, Floyd Roland. I wanted to ask the Minister in terms of the government’s policy regarding government employees who bid on government contracts. I want to know what the policy states. Thank you.

Hello? Hello?

Mr. Speaker, I appreciate the Minister's to not consult…

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I appreciate the Minister's offer in terms of offering some suggestions to proposals. He's being quite open about receiving them. I want to know now the next steps in terms of advising the stakeholders. It seems to me, Mr. Speaker, that during the Joint Review Panel hearings that communities have indicated that alcohol and drug treatment is the number one issue. We heard it over and over again. So I'm trying to understand why do another community consultation with the stakeholders? We know what it is. We read in the newspaper on a weekly basis on...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, can the Minister inform the people in Tulita when they will be able to get these filters and where will these filters come from? Why didn’t they have the filters in place for such an emergency as this? Thank God for the old backup system in Tulita.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, whenever MLAs go into small communities, the interactions with residents always turn into discussions on the state of alcohol and drug treatment in the Northwest Territories. It’s also the number one issue being brought forward in written submissions to the JR Panel on the Mackenzie gas pipeline hearings. Mr. Speaker, people are divided on just what should be done to improve alcohol and drug programming in the Northwest Territories. Some believe there needs to be regional residential treatment centres and some residents believe that there is need to...

Thank you, Mr. Speaker. That’s good government, Mr. Speaker, I want to ask the Minister of Municipal Affairs, is the department willing to look at these filter systems? Is it the only one in the Northwest Territories or are there a number of filter systems like this in other communities to ensure that we have additional supplies of filters in our communities rather than rely on the old backup system. Sometimes that backup system needs major repair. Again, I want to ask the Minister in terms of an action plan that would be satisfactory to the people in Tulita. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, can the Minister inform the people in Tulita when they will be able to get these filters and where will these filters come from? Why didn’t they have the filters in place for such an emergency as this? Thank God for the old backup system in Tulita.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, whenever MLAs go into small communities, the interactions with residents always turn into discussions on the state of alcohol and drug treatment in the Northwest Territories. It’s also the number one issue being brought forward in written submissions to the JR Panel on the Mackenzie gas pipeline hearings. Mr. Speaker, people are divided on just what should be done to improve alcohol and drug programming in the Northwest Territories. Some believe there needs to be regional residential treatment centres and some residents believe that there is need to...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, thank God for the old backup system, I guess. People in our communities have been using this water thousands of years. I don’t know why all of a sudden we have this boil water system. Anyhow, I want to ask the Minister, in terms of these filters in our water plant system, why are they so elaborate to have to order them from outside of Canada? It must cost quite a bit of dollars. Does the community of Tulita or hamlets that have a similar plant system, are they adequately financed to get this filter system and are they checked on a regular basis? There...