Norman Yakeleya

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I appreciate the delicate discussions happening with Health Canada in terms of the northern secretariat being moved to the Northwest Territories. I would like to see this government take some leadership of some of the positions of some people who do not want to be moved to the Northwest Territories. We have enough qualified people in the Northwest Territories to take on those positions. Once and for all we should be able to say, if it's part of the discussions, that we have qualified people in the Northwest Territories. It requires some delicate...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question today is for the Honourable Michael Miltenberger, Minister of Health and Social Services. Mr. Speaker, I understand that Health Canada has an office in Ottawa that administers non-insured health benefits for the people in the Northwest Territories. My question to the Minister is has there been any discussion in terms of the GNWT and the federal government for moving that office to the Northwest Territories?

Thank you, Mr. Speaker. This morning I would like to talk about the importance of the traditional spring hunts we have in the Sahtu as well as other regions in the Northwest Territories. This time of the year, Mr. Speaker, when the days get long, many people across the North are preparing for a spring hunt out in the bush. The signs of the spring unfold before our eyes, especially hearing the geese and the ducks. It brings a lot of joy in people’s hearts. For a thousand years, people have enjoyed this tradition and exercise our right to live off the land. Families come together. They work...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, today I want to ask a question to the Minister of Transportation. Things are happening in the Sahtu, and especially in light of some recent news over the last couple of days. The community of Fort Good Hope's bridge was shut down, their bridge is falling down. The people over there are quite concerned with the situation and they have to take some extraordinary steps to ensure that transportation flows freely in Fort Good Hope. There are quite a few concerns from the people. I want to ask the Minister if he would inform the House in terms of the status...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, again, I was really quite happy when I heard about the Tl'oondih Healing Society and the partnership with the Department of Justice. Is this program going to be considered to be used across the Northwest Territories for other regions or communities that may wish to enter into arrangements similar to the Tl'oondih Healing Society and the Department of Justice in terms of reintegrating our own people back in our communities? The best way, and I applaud the department again, is on the land. The elders have always said to have more of these types of program...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my question today is to the Minister of Justice, the Honourable Charles Dent. Mr. Speaker, I understand that some time ago the Tl'oondih Society had a program for inmates in the North. I wanted to ask the Minister, could he inform the House as to the program and give the House an indication in terms of how the program went with Tl'oondih Healing Society and the inmates from the Northwest Territories? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in light of the acceleration of funding from the federal government, I want to ask the Minister if he would inform the people of the Sahtu when they can see the first phase of the chipsealing program and we can get some commitment for the people to look forward to in the Sahtu. Mahsi.

Thank you, Mr. Speaker. In the last federal budget, the Minister of Finance, Ralph Goodale, announced funding for the Community Infrastructure Funding Program. What this means is $15 million is allocated to the NWT that was available over 10 years is now available over five years. Can the Minister confirm the implementation of scheduling of the chipsealing program?

Thank you, Mr. Speaker. It’s nice to see a lot of young faces in the gallery today. I would like to recognize my partner, my boss and supporter, Cheryl Bonnetrouge, who is in the gallery here. Thank you.

---Applause

Thank you, Mr. Chairman. For the record, I do support the initiatives that the Minister is putting forward to this committee here. I guess I am looking at some other initiatives that we will be discussing later on. However, I would just like to state for the record that I have spoken to the people in the Sahtu and they said that they give their support to these two initiatives that are coming forward.

The other one is in some way, I go back to looking at some of the communities and the departments, they can use some real financial planning for programs and services. It goes a long way. One...