Thank you, Mr. Speaker. I just wish to acknowledge my constituency assistant, Josh Campbell. Lorraine Bezha, as you know, has gone to get her education and career in Fort Smith.

Thank you, Mr. Speaker. It’s been a busy summer and fall in the Sahtu, from the youth hand games tournament to the retired NHL stars Rob Niedermayer and Brendan Morrison dropping by Deline for some world-class fishing and visiting the birthplace of ice hockey in Canada. It was another successful summer with our ninth annual Canol youth leadership hike. Our Dene and Metis leaders came together and held successful meetings across the Sahtu, including the SSI AGM in Fort Good Hope and recently last week in Deline with our regional Economic Strategy workshop.

Our rivers and mountains are busy...

Thank you, Mr. Chairman. Welcome, Minister, to the table. I want to look at the progression of having the required infrastructure in our small communities and I am going to quickly allude to the Sahtu region, to the existing learning centres from Aurora College in our small communities. I have made note of it, Mr. Chairman, that I was in Deline last week at the economic leadership strategy meeting for the Sahtu region. In the economic leadership strategy meeting they talked about the appreciation of the department and looking at the needs assessment and no one was in the Sahtu region today. We...

Just a quick comment, Madam Chair. The Department of Finance – I’ll just look at my notes here – has indicated there are ways we can stop the leakage of the Northwest Territories economy with regards to the policies and our programs.

Is there some movement with regard to how we put some of the plugs in the holes that we have with our government, so we can keep the most money as possible from leaving the Northwest Territories? Thank you.

The communities certainly volunteer their time in some of the Sahtu communities. I guess I’m looking at Fort Good Hope and Colville Lake, if the government or the fire division can take the initiative to ask the communities to come in, look at the volunteers, see if the equipment is up to date. You have the volunteers, the training there, would like to come in. Sometimes the government has to take the initiative on these specific essential services for our communities.

I am asking if the Minister can have a discussion with his fire division and say we need to get into these communities and see...

Thank you, Mr. Speaker. Last week we had a fire in Colville Lake. A man’s house burnt down and he lost everything. There isn’t a fire truck in Colville Lake, per se, and they used the water truck to try to put the fire out there. Just recently I heard that there’s an elderly man in Fort Good Hope who just lost his house to a fire with the inadequacy of a stable, reliable fire department there.

I want to ask the Minister of MACA in his capacity as the Minister, is this something that he could look at with the issue of the whole fire reliability in the fire department that are working in the...

Also, we have a saying in the Sahtu: fought over many years of our own sovereignty, institutions and culture.

Will the process of the regulations of oil and gas in the Northwest Territories respect the sovereignty of the Sahtu people, their settled land claims, the regulatory boards that we have? Will this process respect that there are land claims in place, there is sovereignty in place, there are processes of regulating oil and gas through the co-management boards that we have set up? Would that be respected?

Thank you, Mr. Speaker. I want to congratulate our Minister of Industry, Tourism and Investment on being named the president of the Pacific Northwest Economic Region and all the work that his department is doing with the geoscience office in undertaking of forming of the office of the regulator of the oil and gas operations in the Northwest Territories.

I want to ask the Minister of ITI to update the House briefly as to where his office is at in adopting and creating new policies and guidelines as the regulator.

Thank you, Mr. Speaker. Can I go back to item 5, recognition of visitors in the gallery?

---Unanimous consent granted

Mr. Speaker, I would like to congratulate our elder Mr. Edward Oudzi from Norman Wells on being selected as the territorial recipient of the 2014 NWT Outstanding Volunteer Award for the Elder Category.

Mr. Oudzi is a well-respected elder and is especially known for his traditional knowledge, spirituality and his tireless volunteering in the town of Norman Wells.

On behalf of the Sahtu region, I pass on good wishes to Mr. Oudzi for his outstanding volunteer efforts, and all the best to him, his family and his community. Mahsi cho, Mr. Speaker.