Robert Bouchard

Bill 27 is now ready for third reading. Thank you, Minister Ramsay. Sergeant-at-Arms, please escort the witness out of the Chamber.

Thank you, committee. We will turn our attention to Bill 34, 2015 Polling Day Act. I will go to the chair of Caucus, Mr. Yakeleya.

The bill as a whole?

Thank you, Ms. MacNeil. Next I have Mr. Dolynny.

Yes, Mr. Chutskoff.

Question is being called. The Member has requested a recorded vote. All those in favour, please rise.

Thank you. We will reconvene after a short break.

---SHORT RECESS

Thank you, Ms. MacNeil. Mr. Bromley.

Thank you, Mr. Moses. Minister Beaulieu.

Clause 2, Ms. Bisaro.

Thank you, Ms. Bisaro. To the motion. Mr. Miltenberger.