Robert Bouchard

Thank you, Minister Beaulieu. Ms. Bisaro.

Thank you, Mr. Dolynny. Committee, a motion is on the floor. The motion is in order. Mr. Beaulieu.

Thank you, Mr. Beaulieu. Now I’ll go to the chair of the Standing Committee on Government Operations, Mr. Nadli.

Thank you, Mr. Beaulieu. Ms. MacNeil.

All those abstaining, please rise.

Yes, Mr. Chutskoff.

Thank you, Ms. MacNeil. Next I have Mr. Dolynny.

Thank you. We will reconvene after a short break.

---SHORT RECESS

Thank you, Ms. MacNeil. Mr. Bromley.

Question is being called. The Member has requested a recorded vote. All those in favour, please rise.