Robert Bouchard

Thank you, Mr. Yakeleya. General comments.

Thank you, Mr. Speaker. My questions will be to the Minister of Transportation on trucking issues. As he discussed an on-line service, has the department looked into putting truck permitting on-line?

Clauses 81 to 90.

---Clauses 81 through 90 inclusive approved

Does committee agree that Bill 16, Northwest Territories Intergovernmental Agreement on Lands and Resources Management Act, is ready for third reading?

---Bill 16 as a whole approved for third reading

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Bill 10, Northwest Territories Lands Act; Bill 11, Petroleum Resources Act; Bill 13, Devolution Measures Act; Bill 14, Waters Act; Bill 15, Oil and Gas Operations Act; Bill 16, Northwest Territories Intergovernmental Agreement on Lands and Resources Management Act; Bill 17, Northwest Territories Intergovernmental Resources Revenue Sharing Agreement Act; and Bill 4, Health Information Act, and I would like to report progress with one motion being adopted and that Bills 10, 13, 14, 15, 16, 17 and 4 are ready for third reading and that...

Thank you, Mr. Bromley. Mr. Fulford.

Thank you, Premier McLeod. Mr. Goldney.

Thank you, Mr. Moses. Committee, general comments. Ms. Bisaro.

Clauses 61 to 70.

---Clauses 61 through 70 inclusive approved

We’ll go clause by clause. Clause 1.

---Clauses 1 through 11 inclusive approved