Robert Bouchard

Thank you, Mr. Menicoche. To the motion. Mr. Hawkins.

Thank you, Mr. Bromley. To the motion. Ms. Bisaro.

Thank you, Mr. Bromley. Minister Miltenberger.

Thank you, Mr. Bromley. Minister Miltenberger.

Thank you, Mr. Kalgutkar. Thank you, committee. For the record, the vote on Mr. Dolynny’s motion was a tie. As the Chair is responsible to break the tie to maintain the status quo and allow the House to discuss the matter further, I voted against the motion. This is why the motion was defeated. I apologize for that.

Next on my list I have Ms. Bisaro.

Thank you, Mr. Dolynny. Next on my list, Mr. Bromley.

Thank you, Mr. Moses. Next on my list I have Mr. Blake, followed by Mr. Yakeleya.

Page 5-30, office of the chief information officer, grants and contributions, $50,000.

Thank you. Page 5-14, activity summary, deputy minister’s office, grants and contributions, $86.532 million. Agreed? Mr. Bromley.

Mr. Bromley.