Robert Bouchard

Thank you, Mr. Hawkins. Minister Miltenberger, do you accept that compliment?

Thank you, Mr. Miltenberger. Deputy Minister Aumond.

Thank you, Minister Miltenberger. Mr. Kalgutkar.

Thank you, Ms. Bisaro. Deputy Minister Aumond.

Thank you, Mr. Bromley. Deputy Minister Aumond.

Thank you, Mr. Blake. I have Mr. Yakeleya, followed by Mr. Menicoche.

Page 5-31, information item, office of the chief information officer, active positions. Are there any questions?

Thank you, Mr. Bromley. Deputy Minister Aumond.

Thank you, Mr. Bromley. Mr. Kalgutkar.

Thank you, Mr. Bromley. Mr. Kalgutkar.