Robert Bouchard

Thank you, Mr. Beaulieu. Mr. Nadli.

Thank you, Madam Speaker. My questions are to the Minister of Transportation on the launch of the new on-line motor vehicles website and registration. I am wondering: in the development of this, is there an agency that the department uses to make sure we have consistency in presentation? That’s for all departments, but especially in this one, I see that it’s been effective and how do we spread that contagious event?

Thank you. Mr. Beaulieu. Mr. Nadli.

Thank you, Minister Miltenberger. Mr. Menicoche.

Does committee agree?

Thank you, Minister Miltenberger. Mr. Yakeleya.

Thank you, Minister Abernethy. I will turn to the chair of the Standing Committee on Social Programs that considered the bill for opening comments. Mr. Moses.

Thank you, Minister. Mr. Blake.

I guess we are trying to figure out the math over here and when things get booked as opposed to when things get spent. I just want to reassure the public. I have a question to the Minister on the fact that the Heritage money will flow the first year that we get the first amount of money from resource revenue sharing.

Thank you, Minister, and thank you to your witnesses. Sergeant-at-Arms, please proceed with escorting the witnesses out of the Chamber.

If committee is agreed, we will proceed to Tabled Document 22-17(5), Northwest Territories Main Estimates 2014-2015. General comments. Mr. Menicoche.