Robert Bouchard

Thank you, Minister Miltenberger. Minister Miltenberger, I’m assuming you still have the same witnesses. Committee, we’re reviewing Tabled Document 247-17(5), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2015-2016. General comments. Mr. Bromley.

Wildlife, not previously authorized, $185,000.

Agreed. Court services, not previously authorized, $783,000.

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Tabled Document 246-17(5), Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 4, 2014-2015; and Tabled Document 247-17(5), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2015-2016, and I would like to report progress and that consideration of Tabled Document 246-17(5) and Tabled Document 247-17(5) is concluded and that the House concur in those estimates and that an appropriation bill be based thereon be introduced without delay. Thank you, Mr. Speaker.

Sergeant-at-Arms, please escort in the witnesses. Committee agree?

Mr. Dolynny.

Thank you, Mr. Dolynny. Deputy Minister Aumond.

Technology Service Centre, not previously authorized, $1.414 million.

Thank you, Ms. Bisaro. The motion is on the floor and the motion is being distributed. To the motion.

Thank you, Mr. Miltenberger. Committee, we are on Environment and Natural Resources, capital investment expenditures, forest management, not previously authorized, $2.246 million.