Thank you, Mr. Chair. I think it was committee was asking for more clarification, so I believe we provided that.

Thank you, Mr. Chair. I move that clause 4 of Bill 43 be amended in proposed paragraph 3.5(6)(b) by striking out (c) and substituting (d). Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. We had provided that to the chair of the Standing Committee on Priorities and Planning.

Thank you, Mr. Chair. I have a motion. I move that clause 4 of Bill 43 be amended in proposed subclause 3.5(3) by striking out "if, in relation" and substituting "subject to section 3.6, if, in relation." Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following two documents. The first one is entitled "Stable Livelihood Action Plan 2019-2023." I would also like to table the following document entitled "An E-mail from Marlo Raynolds, Chief of Staff to the Minister of Environment and Climate Change Canada, Regarding Carbon Pricing in the NWT." Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. When ENR reads the proposed clauses together as worded, the clauses would require the Minister or the deputy head to apply the criteria provided in the motion when considering all decisions the GNWT makes. This would include large decisions as well as minor decisions. If on the basis of the criteria it is deemed that the decision would significantly affect the environment, the Minister would then have to consider the statement of environmental values. For example, prior to making any decision, including every meeting requiring duty travel or every purchase of paper, the...

Thank you, Mr. Chair. I believe that the next Assembly decided that this was something that they wanted to have a look at this; maybe towards middle to the end of the Assembly, then it is a decision that they would make. As the Member pointed out before, this has been around since 1990, I think he said. Last time it may have been used was 1991, been used four times. I think we have strengthened the bill a bit. We don't know how many more times it may be used because of some of the additions. The next Assembly, when they come in, they can make a determination if they want to have another look...

Yes, I would, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Speaker. I am pleased to recognize in the gallery a candidate in the upcoming election for Inuvik Twin Lakes, and also a constituent of Inuvik Twin Lakes. I'd like to welcome Lesa Semmler to the gallery. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. The Environmental Rights Act, there would be a lot of technical talk that is in there. I think we would owe it to the general public to prepare a plain-language summary as to some of the contents of the Environmental Rights Act. It would be very technical, so we would work to prepare a plain language summary. Thank you, Mr. Chair.