Rylund Johnson

Thank you, Madam Chair. A couple of points there; I would like to begin with the languages. The intention here is that we will put forward, if we use this technology, we will use software that allows simultaneous translation. All of the other rules that apply to the Legislative Assembly still apply to the Members, the point of privilege, and the rules and procedures committee, as they have rules related to translation would apply in this case. It is completely the intention to allow simultaneous translation if and when we use this.

In regard to defining exceptional circumstances in the act, I...

Thank you, Mr. Speaker. One of my concerns is that, as Aurora College kind of sits in this limbo, we don't seem to be investing in new programming because we want to wait to get the strategic plan in. I get that, but I'm a little concerned that we're not building the programming we have as we grow into a polytechnic. Can the Minister update us of whether there's any plans to introduce new programming into Aurora College, whether due to COVID-19 and the inability to have classes in the fall, will any programming be cut; how the programming looks due to the situation we're currently in. Thank...

Thank you, Madam Chair. Yes. To the one point, the legislation permits both teleconference by telephone and videoconference appearances. I suspect, if a Member was in the middle of a key vote and cut out, we would do very much what we've been doing in committee meetings, which is to make attempts to reconnect with them. Then, at which point, if we were unable to connect, it would become a matter of privilege, subject to the Speaker's discretion, how to proceed. As stated before, we will bring this to the rules and procedures committee and work out the details for those types of scenarios, to...

I think one of the most important conversations we're going to have regarding a polytechnic is whether there is a flagship programming; what new programs will come out of it? I understand this is the work that will be done as part of the strategic plan that I hope to see soon. I recognize two months' delay is understandable during COVID. Can the Minister update us on any decisions that have been made in regards to new programming for the polytechnic university?

Tim Mercer and Mike Reddy are the witnesses. Thank you, Madam Chair.

Thank you, Mr. Speaker. As we head into what is likely to be a very large, global recession, I believe it is time for the Northwest Territories to double down in diversifying its economy and building a knowledge economy. I think one of the best ways we can do this is to continue forward in our path to create a polytechnic university; a polytechnic university that will meet our increasing skilled labour demands, which will allow industries in the North to build skills and experience to eventually compete for contracts, not just here in the NWT but across Canada and the world. Mr. Speaker, I...

Yes, Madam Chair. I would like to bring in Tim Mercer, clerk of the Legislative Assembly, and Mike Reddy, director of legislation division.

No further questions, Madam Chair. Thank you.

Thank you, Madam Chair. I understand there is bridge rehabilitation and then if we need a brand-new bridge that would be in capital. I get that this $80 million covers road resurfacing, but if we go to the capital budget, there are a number of existing kind of infrastructure projects related to highways. I was hoping the Minister or her deputy minister could just help me flesh out why some road maintenance ends up in operations and others end up in capital. Ultimately, I'm looking to get a sense of how much we spend maintaining our highways. Thank you, Madam Chair.

Thank you, Madam Chair. I am just looking at the line item "highway operations," $80 million. Can I get a sense what that money is for? Is that all of our road maintenance costs, or does that also show up in the capital budget? If I could get a sense of which part of road maintenance is in this budget versus capital? Thank you, Madam Chair.