Sandy Lee

Colville Lake is one of the communities, along with some others that do not have a resident nurse. They have a half-time homecare support worker and a community health rep. They are very closely supported by the nursing centre in Fort Good Hope. They do visits to Colville Lake regularly and I am aware that they are in constant touch by phone and the community health reps in Colville Lake are trained to provide services. That is the case for all of the other facilities in the Territories. Not only for community health reps, but even for other health care professionals like nurses, because...

Thank you, Mr. Speaker. I believe the changes were made in consultation with a public working group. They had a meeting and they were quite pleased, actually, with the information that they received. They had some suggestions for change and that was incorporated and it was reinstated. I don’t have the document right in front of me so I don’t know exactly what assumptions and what page she’s referring to, but if she could specify that I’d be happy to answer them. Thank you.

Absolutely, and right now at this moment we welcome any nurse: the young nurse, the young graduates, the retired, the part-time. Anybody who wants to work three shifts, we would take any nurse. Mr. Speaker, qualified nurses... We have about 400 nurses registered, I believe, under the Nurses’ Association, but we continue to have 30 to 40 percent vacancy rates of nurses and other health care professionals. Communities like Tsiigehtchic and Wrigley have the equivalent of one PY and that’s equivalent to 2003 and that is a part-time position. So the community of Tsiigehtchic gets half a year...

Mr. Speaker, with all due respect, the Member is absolutely wrong in saying the department is coming up with the plan. I think we’ve learned the last time that coming up with a plan and asking the public to approve the plan did not work. We have learned that. The department staff has been working really hard to gather the data on who the users are, and what their backgrounds are, and what the cost of the services are. We are just providing the raw data. We provided that to the media. We provided that to the committee. We provided that to the public working group and anybody who wants to see...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the Member is right; we did make a commitment to have a full consultation process as we went back to work to improve on the information that we had and the discussions that we need to have with the public. We have had that discussion with the public working group as a stakeholder representative. The departmental officials met with them and my information is at the last meeting they had, they wanted the department to come back with more detailed information and this is what they received last Friday. Since then, they have given us feedback that we are...

If we were to, well, I mean, I know that the deputy minister is planning on meeting with the foundation as a member of the board or invited member of the board. With respect to cancer screening, that’s a service issue and it involves... The wait list is not necessarily because of the spacing issue but is because of the lack of specialists. Part of the work we are doing is we’re looking to see if we can offer that service not only in Yellowknife at Stanton but also in Hay River and possibly Inuvik. That’s part of the Territory-wide service plan that we’re working on. We would certainly be happy...

Thank you, Mr. Chairman. I thank the Member for the question. The urgency to make this capital investment at this time is because we need this money to replace the laboratory information system. We are responding to the vendor, General Electric, who has given us notice that they would discontinue supporting this system and gave us two short extensions until November of this year, I believe, or support as of December 2, 2009. So we need to make sure that we have a system in place that’s reliable, because this is essential to our lab service. It deals with reading and connecting all the lab...

I’m not sure if I understand the question. I’d like to give our public a lot more credit than what the Member is suggesting. I think if you see the material on the website, it’s quite plainly written. There will be a facilitator at the meeting that will present the facts. We’re not going to tell people to interpret. We will present the facts and then engage in a dialogue, very much like what we did with the standing committee and very much like what we did, I believe, with the public working group. You lay out the facts and then ask the people for their input. The facts are important, because...

Thank you, Mr. Speaker. The Member has been here for 14 years, and he asked exactly the same question, and he understands the challenges we face and the challenges I face as the Minister of Health. This government is more daunting than we’ve ever had before. We have demographics that are changing; needs are changing. We have increased our budget by a large percentage, but our boards are struggling to provide all the services that they need. All indicators are showing that we, by far, are doing better than any other place for this kind of remoteness and this kind of size and the challenges we...

Every effort is being made to make sure that we provide a good health care coverage to everyone in the Territories. The community of Tsiigehtchic is getting better service than any other community that size in the Northwest Territories.