Steve Norn

Marsi cho, Mr. Chair. There was a lot of work that went into this. A lot of staff put a lot of time into this, and as the Minister mentioned, it was a collaborative effort, a lot of moving parts. Like I said, it wasn't just any one Member. It was all of us working together. I am very, very proud that we moved forward with this. Again, you always hear the media say things about backroom deals. There was nothing like that done here. It was all very open. We had a certain amount of commitment. Of course, there is always going to be compromise. Not everybody is going to get what they want. This...

Just trying to get going in the right direction here, again listening to my colleagues here. Given everything that we've seen over the last year, does that mean we will have a new, updated Emerging Wisely document with a clear timeline to easing restrictions?

Marsi cho, Mr. Speaker. I want to talk about GNWT's Emerging Wisely Plan today. This document, which was released last spring in May, laid out the government's plan in how to deal with the pandemic response. First off, I want to say what a great job our medical teams have done in mitigating the spread of this virus and a big marsi cho to all our residents who have done their part by following all the current restrictions. At the moment, we have zero active cases, and this is definitely something to be very proud of.

Mr. Speaker, since last spring, a lot has happened. This pandemic is a fluid...

Marsi cho, Mr. Chair. When we did some of our committee deliberations and we heard some of the feedback from the public, one thing that was brought up was having some on-call interpreters. I think it's really important that we have a good pool to draw from and also make sure that the right training is provided, have those supports in place. I just thought I would speak to that. Thank you, Mr. Chair.

Marsi cho, Mr. Chair. I move that consideration of Tabled Document 286-19(2), Main Estimates 2021-2022, be now concluded, and that Tabled Document 286-19(2) be reported and recommended as ready for further consideration in formal session through the form of an appropriation bill. Marsi cho, Mr. Chair.

Marsi cho, Mr. Chair. Committee wishes to consider the following documents: Tabled Document 286-19(2), Main Estimates 2021-2022, and Committee Report 8-19(2), Standing Committee on Rules and Procedures Report on Motion 5-19(2), Referral of Point of Privilege Raised by Member for Monfwi on March 10, 2020. Marsi cho, Mr. Chair.

Marsi cho, Mr. Speaker. I'll try to tease out the right information after listening to my colleagues from Kam Lake and Great Slave. I'm happy to hear that the Department of Health and Social Services, CPHO is going to review how we are guiding our restrictions. My first question to the Minister is: is the Department of Health and Social Services still using the Emerging Wisely plan to guide decisions around restrictions? Thank you,

Marsi cho, Madam Chair. I move that the chair rise and report progress. Thank you.

Marsi cho, Madam Chair. Just listening to some of my comments to my colleague here and some of the opening remarks, there was mention that similar acts to this act are happening in other parts of the country. The question to the Minister is: has there been a cross-jurisdictional scan for this act? Thank you.

Yes, Madam Chair. I move that consideration of Tabled Document 349-19(2), Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 3, 2020-2021, be now concluded and that Tabled Document 349-19(2) be reported and recommended as ready for further consideration in formal session through the form of an appropriation bill. Mahsi cho, Madam Chair.