Tom Beaulieu

Thank you. It is a national issue, no question about it. As a territorial government and as a territory we do participate with the other provincial and also the federal Department of Health in the healthy weight work throughout the territory. Right now the next Healthy Weights Conference is in Newfoundland. We had requested that the Healthy Weights Conference be brought to Yellowknife. I had recently discussed that possibility with the Minister and there’s an indication that we would get in line like everyone else and that we might be next after Newfoundland, but Newfoundland was decided a...

There are no clear protocols. I indicated that. It would be difficult for me to provide protocols around this when there are no clear protocols. I think that the system, the government recognizes this as a gap in the system, when we’re trying to determine how we’re going to perform rescue on a place like a highway, as an example.

With that in mind, we had put together the Interagency Working Group that is led by the Department of Municipal and Community Affairs working with the Department of Transportation and ourselves, Health and Social Services, so that we could develop a system that would...

Thank you, Mr. Speaker. The protocol, as I understand it, does not specifically speak to air rescue services by a chopper or by a float plane. I wasn’t advised officially by anyone that a chopper was originally called in and asked not to go to the site. I checked into that to see if there was anything within medical travel, within medevac, to see if there was something in there on how we pay for rescue with choppers. In that category it indicated that anything outside of the communities where there would be a requirement for a float plane or a chopper there was nothing in the policy that spoke...

Thank you, Mr. Speaker. Yes, the coordination of that framework activity does look at physical activity, mental wellness, exercise and healthy eating, all of the various areas. We work with the Department of Education in trying to promote healthy foods in the schools, we have Drop the Pop and so on. So those are some of the activities that I can run through quickly. In general, what we’re asking people, as we discuss, is to eat healthy, exercise, drink responsibly and don’t smoke. Thank you.

Mahsi cho, Mr. Speaker. The Department of Health and Social Services leads a Healthy Choices Framework, since 2003-04 approximately, when those stats came out. It’s a partnership between ourselves, Education, MACA, Department of Justice and Department of Transportation, and it is to coordinate several of the GNWT’s programs and services related to health, safety and active living. Thank you.

Thank you, Mr. Chairman. We have the numbers of the children that were apprehended. Actually, I guess better yet, the children that are working with the child and family services people or a social worker. Some of them are in a voluntary agreement with the family and some are placed in foster care. We do have a total – I’ll just need to bring this a little bit closer. I would pick a date, Mr. Bromley, because it changes all the time. As of November 30, 2012, we had 582 children receiving services. Of that, 356 of those children were receiving services like counselling, respite services, at the...

Thank you, Mr. Chairman. There has been no deliverables on this budget. It was again, Nats’ejee K’eh being part of the Deh Cho Health and Social Services that we are reviewing Nats’ejee K’eh as we indicated earlier that we’re pulling the Nats’ejee K’eh Treatment Centre under the department and just need to do some logistical work, I suppose, with reserves, since the treatment centre sits on the reserve, they have not spent their budget since 2011-2012.

Thank you, Mr. Chairman. I didn’t indicate that addictions was the responsibility, solely a personal responsibility. I’d indicated that addressing addictions was a personal responsibility and what we’re trying to do is to try to provide some supports, and mentioning the Nats’ejee K’eh would be one of those supports in addition to some of the community programs like on-the-land programs, also, in addition to some of the early findings of the forum of maybe addressing some parental issues, putting in programs to assist parents at the community level and so on.

So it wasn’t to take all the money...

Thank you, Mr. Chairman. We would like to have a few minutes to see if we have the information here with us.

Mr. Chairman, I think a fairly common thing has been that people sometimes end up with mental health issues as a result of addictions. Sometimes people with mental health end up with addictions. That’s why we see the two items fairly linked. We’re trying to give the forum the ability to, as we appointed them as experts in the community, that they are well known in the community and had good community knowledge, that they felt that removing the mental health from their forum would net better results and better consultation at the community level by using the term addictions and community...