Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that the chairman rise and report progress. Thank you, Mr. Chairman.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the mobile dialysis that the Minister spoke of also exists in Alberta. They have it set up on a bus. I know the Minister knows all this, but I would like to ask the Minister if he could at least look at that system that Alberta has, where they have retrofitted a bus in order to handle a dialysis machine or a couple of dialysis machines. I recognize that the cost is probably over $2 million, but I would like to ask the Minister if they would look at that and see what success Alberta has had with that system. Thank you, Mr. Speaker.

I agree that home dialysis is an option. Staying with that type of dialysis, I would like to ask the Minister if there could be more family members, for each individual who would be receiving home dialysis, more family members trained? I had an elder who was on dialysis in the community of Lutselk'e. At one point, he felt like he was really burdening his daughter-in-law. Apparently, she was the only one who was trained to give dialysis. I would like to ask the Minister if there is an option to train several family members on home dialysis for patients.

Marsi cho, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I gave a eulogy for the late Archie Beaulieu. I wanted to recognize Archie's sisters, Berna Beaulieu, Frances Erasmus, and Mabel Deiner, and also his cousins, Louise Beaulieu and John B. Zoe. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I move that consideration of Tabled Document 63-18(3), Main Estimates, 2018-2019, now be concluded and that Tabled Document 63-18(3) be reported and recommended as ready for further consideration in formal session through the form of an appropriation bill. Thank you, Mr. Chairman.

Marsi cho, Mr. Speaker. Mr. Speaker, ultimately no one, especially a sick and aging person, should face the options of either having to leave their home community for a life-dependent treatment or staying at home and dying. Our people should be given the opportunity to receive dialysis within their home communities, or at the very least closer than the centres of Yellowknife, Hay River, and Alberta. I strongly urge our government to examine mobile dialysis treatment centres in order to create better access for people who need it. Marsi cho, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, committee would like to consider Committee Report 4-18(3), Report on Adult Residential Addictions Treatment Facilities Tour 2017. Thank you, Mr. Chairman.

Marsi cho, Mr. Speaker. Today I would like to speak about dialysis treatment in the Northwest Territories. For those who don't know, dialysis is a treatment that removes waste and fluids from blood for people whose kidneys have stopped working. People with kidney failure depend on regular dialysis treatment at least three times per week, and the process usually takes about four or five hours each time. While the process is a necessity for kidney disease patients, it is unfortunately not a treatment that is offered in remote communities. For the majority of dialysis patients in the Northwest...

Thank you, Mr. Chair. I have nothing further on this page.

Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, I wonder if the Minister could advise me, if the subscribing of the budget from the communities exceeds the money that is in the budget, if the department or the Minister would be willing to continue to take in applications for the program and fund it internally from elsewhere in the budget. Thank you, Mr. Chair.