Wally Schumann

Thank you, Mr. Chair. On my left is Menzie McEachern, director of mineral and petroleum resources. On my immediate right is Joel Marion, senior legislative advisor. On my far right is Christina Brownlee, the drafter. Thank you, Mr. Chair.

Actually, they have already reached out to me. We set up a tentative date, and they could not make that date. I said that I would make myself available, but before I commit to doing that I told them that I wanted an agenda of what we want to talk about and who is going to be present at the meeting. I don't have an issue meeting with them. Thank you, Mr. Speaker.

I am well aware of the Member's relationship with the person who we removed from this board. This guy was on the board for the last 20 years. You have a look at the fishing industry in Hay River and the challenges that we have had around the fishery in the Northwest Territories. The DFO was making changes. They have a governance model that they are looking at changing around the Freshwater Marketing Corporation, and due to the transition of this period that has to take place, I took the precedent of removing this person from the board when his appointment was done and insert our superintendent...

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories is following through on our mandate commitment to strengthen connections with our public- and private-sector partners in the transportation infrastructure.

Marine transportation is an essential lifeline for residents and businesses in many small communities of the Northwest Territories. Communities on Great Slave Lake, the Mackenzie River, and the Western Arctic coast rely on tugboats and barges for the resupply of essential goods and fuel.

With this in mind, the Government of the Northwest Territories continues work to develop, maintain...

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 36, An Act to Amend the Petroleum Resources Act, be read for the third time, and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

It's either by consent or drilling order. Thank you, Mr. Chair.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Thebacha, that Bill 41, Tobacco and Vapour Products Control Act, be read for the third time; and, Mr. Speaker, I request a recorded vote. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. Under the current regulations, it's indefinite. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. We will have a look at it, and we will do the best that we can. If we can accommodate that timeline, we will certainly do it, but if it is going to take longer, I will let the Member know. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. We do not have that number in front of us, but we can probably get it before this session is over so that we can get the number back to the Member. Thank you, Mr. Chair.