Wendy Bisaro

Thank you, Mr. Chair. I have a motion. I move that this committee recommends that the Government of the Northwest Territories complete the work necessary to bring municipalities under access to information and protection of privacy legislation;

And further, that the Government of the Northwest Territories renew its commitment to produce and table a full and final report on this issue no later than August 2015, identifying the steps and resources necessary to complete this work in a timely manner;

And furthermore, that a proposal be included for phasing in this work such that tax-based...

Thank you, Mr. Chair. This was another bill that required a fair amount of work on the part of committee, and it was another bill where we ended up with a better product than what we started with. There was good cooperation from the department and committee both, and some back and forth which allowed us to get to a good place.

I just want to mention a couple of concerns that are raised in the report that are not specifically dealt with in the bill. We had quite a lot of representation from stakeholders at our public hearing and they raised quite a number of issues, which again, like the...

Thank you, Mrs. Chair. We wish to deal with Bill 12; Committee Report 11-17(5), which deals with Bill 12; Bill 36; Committee Report 12-17(5), which deals with Bill 36; and, time and energy permitting, Committee Report 10-17(5). Thank you.

Thanks, Mr. Chair. I have a question here with regards to the total amount of money. The budget indicates that the net impact on government operations is nil because this says $28.5 million is totally offset by federal funding. There is a cost sharing between the federal and territorial governments, is my understanding with this Build Canada Fund. What is the percentage of cost share, please? Thank you.

To the Minister: yes, nice indeed, but I think we need to get beyond nice and we need to say yes, this is something that we’re going to do. I’ve spoken about this before. Both the Status of Women Council and the Native Women’s Association have a very minimal budget and in order for us to effect any real change we’re going to have to provide more resources. I would like to see an annual campaign school, not one every four years, because there are women in elected positions at other orders of government as well as the territorial that need this assistance.

I know there’s no funding in the ’15-16...

Thanks, Mr. Aumond, for the clarification. I guess the term that throws me off is “investment.” It suggests that we’re putting it somewhere and allowing it to grow, so I would maybe suggest to the Minister that the term should be amended for the next time around. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I have some questions today for the Minister responsible for the Status of Women Council. I want to follow up on my Member’s statement. I also want to follow up and ask these questions following a very excellent campaign school that was held in February and because International Women’s Day was just yesterday.

Both men and women acknowledge that there is a need for equality, and I talked today about gender equity on boards and organizations, but I’d like to ask the Minister, first of all, about the vision of he, as Minister for women, but also the GNWT, the government...

Thank you, Mr. Chair. I just have a question of understanding a term here. The capital investment expenditures, we’re transferring funding to that pot, I guess, for lack of a better way of putting it. Where does this money go? What are the capital investment expenditures? Is that a general fund or is it a specific fund? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Today, the day after International Women’s Day, many, many women are still far from equal with men. Here in Canada some women are achieving their dreams, but many are not and this is particularly true for non-white Canadian women. There have been some advances recently and today I want to highlight one.

This past January our government joined eight other provinces and territories when it announced changes to our securities rules. Following the lead of Canadian securities regulators, we’ve adopted voluntary disclosure rules for publicly traded companies. They will now be...

Thanks, Mr. Chair, and thanks to the Minister. So, I have to ask the question again. Is the Child and Family Resource Program going to be operational in ‘15-16? The Minister said that it’s a successful program, so if it’s successful, why are we taking money out of that program and putting it into another one? Thank you.