Does committee agree that we are concluded the Department of Transportation?

Page 13-17, Environment and Natural Resources, activity summary, environment, operations expenditure summary, $5.936 million. Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Dolynny. Mr. Ramsay.

Thank you. Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Speaker. I would like to follow up today on a statement I made earlier this week regarding changes to the Residential Tenancies Act. The powers of the NWT rental officer as outlined in the act are sadly lacking. Amendment to the legislation to improve on those powers is needed.

The rental officer’s job is to help landlords and tenants with disputes, and most problems can be worked out privately. The rental officer will encourage you to do that wherever possible. In some cases, though, agreement cannot be reached and the rental officer must make a unilateral decision regarding a...

Thank you, Mr. Dolynny. I’ll take that as a comment. Any further questions on pages 11-36 and 11-37?

Page 13-14, Environment and Natural Resources, activity summary, corporate management, grants and contributions, contributions, total contributions, $65,000.

Thank you, committee. Sergeant-at-Arms, would you escort the witnesses into the Chamber, please?

Minister Ramsay, could you introduce your witnesses for the record, please?

We are on page 13-8, information item, infrastructure investment summary. Any questions here? Seeing none, page 13-9, information item, revenue summary. Mr. Dolynny.

Thank you, Mr. Dolynny. Mr. Neudorf.