Wendy Bisaro

Thank you, Mr. Speaker. Thanks to the Minister. I guess I’m just not quite clear. I’d like to ask again, he mentions a national initiative. Is the Minister saying that nationally across the board all provinces and territories are working on something and that we are part of that? Because there are Saskatchewan, Ontario and Quebec who currently have their own legislation.

The Minister referenced a policy within the Department of Justice. My concern, I guess, is for employees outside of the GNWT. If someone in a private firm feels they are being harassed or bullied, what recourse do they have to try and make their workplace situation more tolerable?

Mr. Chairman, you are planning for a deficit of half a million dollars, so this is actually a good thing. I guess, then, maybe we should revise the description at the top of the page. Half a million deficit isn’t breakeven to me. Thank you.

I certainly am totally in support of local fishers and fisheries. Local encouragement of businesses is something that I am very much in support of. I do have to wonder, though, about the Freshwater Fish Marketing Corporation. Are there any other jurisdictions in Canada that have a province or a territory running a fish marketing arm? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. I have some questions today for the Minister of Health and Social Services. I’d like to ask some questions regarding the Homelessness Assistance Fund.

From what I know of this fund, it is a fund that is used as a program of last resort when people have lost their home or are in between homes and need some assistance to make sure that they don’t go homeless. I’d like to ask the Minister at this point if she could explain to me what, in her mind, is a definition of a program of last resort in terms of the time frame that she expects people to be able to have to apply for...

Thanks for that explanation. I did note, I think it was in the Minister’s opening remarks, he said that bookings at parks are up. Could I get an estimation of by what percentage and does it... Even though our bookings are up, we still are not obviously, from the sounds of things, covering the costs of contractors. Can I get that confirmed, please? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. [English translation not provided.]

Mr. Speaker, the establishment and expansion of French first language schooling in the NWT is a success story. It shows what people can accomplish if they have passion and tenacity.

I seek unanimous consent to conclude my statement.

---Unanimous consent granted

Thank you, Mr. Chair. I have a question with regard to parks and parks revenue. I noticed on the revenue page that our revenue was down considerably and I believe I heard the Minister say that it had to do with, or I think the explanation is that it has to do with interest. I didn’t see any indication in the revenue page of revenue from parks. Is there revenue and, if so, how much is there? Thank you.

Thanks to the Minister. This is just a comment but I didn’t hear the Minister say that an evaluation is planned for and I would encourage strongly the department to in 18 months, perhaps even two years, do an evaluation of this new program to determine whether or not it’s actually working. To me, as I said before, monitoring is not evaluating.

I have another question with regard to the project at Fort Simpson, the in-river hydro system. I may have missed it, I’m sorry if I have, but I know that there was some difficulty with that turbine and I just wondered where that project is at. Is it dead...

Thank you, Mr. Chair. I’ve got a couple of questions here. First of all, the Minister has spoken about, and I think, certainly, Members are aware, and I think the general public also is aware, that we conducted an electricity review. We made some changes and we have reduced our power rates considerably. I know that it is recently put into place but I’d like to know from the Minister, since this is a new program and it’s some fairly major changes, some of which are still to be put into place, but what are the plans for the department to evaluate this particular system and the set up that we...