Wendy Bisaro

Unfortunately, I didn’t catch the end of that answer. I know that the Minister recognizes that any aboriginal has the right to hunt, and I know that he also feels that the ban that was put in place is justified, but I’d like to ask what he and the department are doing to provide opportunities for hunters within the Wekeezhii Renewable Resources Board area to get the caribou that they need for their communities. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, my questions today are addressed to the Minister of ENR as well. I have some questions for him with regard to my Member’s statement and the situation in regard to the ban on hunting caribou. I have to say, at the outset, I need to admire the Minister’s dress today. It’s a very flashy vest.

I know that we’ve discussed last week, and the Minister answered many questions, about consultation and consultation ongoing, and plans to come to an agreement and so on. I don’t believe I heard an answer in his answer to Mr. Yakeleya. I’d like to ask the Minister for an...

Thank you, Mr. Chair. I have a question with regard to contract services. There is a rather large increase in contract services from the revised estimates of 2009-10 to the main estimates of 2010-11. We go from $8 million to almost $13 million. I wonder if I could have an explanation for that increase, please. Thank you.

Mr. Speaker, I appreciate that matters are being dealt with, but again I have to say that an MLA, a Minister, a department official are not impartial and independent. That is the service that we need for our residents. I would like to ask the Minister if this work is going to be ongoing, if there is going to be work between Justice and the Executive. When can I expect to get some information about how this office is progressing? Thank you.

I appreciate the answer from the Minister. My concerns are larger than just the Residential Tenancies Act. That is one aspect of work that an ombudsman can do and the service that they can provide for our residents. I also appreciate the fact that this is going to cost money, but there are some things where the money needs to be spent in order to provide better services for our residents. We need an office, an opportunity for residents to appeal decisions which affect them. I’d like to ask the Minister -- he kind of alluded to the fact that there’s lots now -- what sorts of things do exist...

Thank you, Mr. Speaker. Over my time in this Assembly I have encountered quite a few situations where constituents have been at odds with a body or organization who has made a decision that affects the constituent or their family. In most cases when that happens the only recourse available is for the matter to be taken to court. That option comes with all sorts of problems attached. Most people don’t have the money to pay for a lawyer. Most people are not comfortable in the court system even if they do have a lawyer. As well, the court system is adversarial and does not allow for solving a...

Thank you, Mr. Chair. One last question, then, or a comment, I guess. I want to encourage, as strongly as possible, the Minister to very seriously consider putting money into the next year’s capital budget to get some of this planning for the building done. Thank you.

Thank you, Mr. Chair. I just have a question here in relation to funding for the Stanton Territorial Health Authority. I wonder if the $69.5 million for that authority includes any development of a Stanton Master Plan for renovations. Thank you.

I can advise the Minister that it is on page 33 of the Health and Social Services business plan around about the middle of the page.

Thank you, Mr. Chairman. I have one question. When we discussed the business plans, the information that was provided to committee was that the Government of the Northwest Territories was revising the homeless framework. I think that it was supposed to be done sometime within the next six to eight months, but I am not sure when it was intended to be done. I wonder if the Minister could advise what the revising of this framework means and when we can expect a revised framework. Thank you.