Debates of August 21, 2007 (day 14)

Mahsi, Mr. Chair. I move that subclause 96(3) of Bill 6 be amended by striking out "may direct" and substituting "may, in writing, direct". Thank you.

Thank you, Mr. Villeneuve. The motion is in order. To the motion.

Question.

Question has been called. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

Thank you, committee. To clause 96, as amended.

Agreed.

Thank you. Page 59, clause 97, clause 98, clause 99, clause 100 and clause 101.

Agreed.

Page 60, clause 102 and clause 103.

Agreed.

Page 61, clause 104, 105 and 106.

Agreed.

Page 62, clause 106.1, clause 107 and clause 108.

Agreed.

Page 63, clause 109, clause 110, clause 111, and clause 112.

Agreed.

Page 64, clause 113 and clause 114.

Agreed.