Thank you, Madam Speaker. I'd like to table the following documents: Plain Language Summery for Bill 58: An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act; and, the Plain Language Summery for Bill 59: An Act to Amend the Elections and Plebiscites Act. Thank you, Madam Speaker.
Thank you. Tabling of documents. Member for Frame Lake.
Merci, Madam la Presidente. I wish to table the following two documents: A letter dated October 19th, 2022, from deputy minister of Industry, Tourism and Investment to myself regarding an ATIPP request. Secondly, a disclosure package of 140 heavily redacted payments of options papers for regulations under the Mineral Resources Act. Mahsi, Madam Speaker.
Thank you tabling of documents. Member for Monfwi.
Thank you, Madam Speaker. Madam Speaker, I wish to table a letter from the deputy minister of Finance dated March 11th, 2021, to the president of Northwestel. Thank you
Thank you, Madam Speaker. I give notice that on Tuesday, November 1st, 2022, I will present Bill 61, An Act to Amend the Ombud Act, to be read for the first time. Thank you, Madam Speaker.
Thank you. Notices of motion for the first reading of bills. Minister of Finance.
Thank you, Madam Speaker. I give notice that on Tuesday, November the 1st, 2022, I will present Bill 62, an Act to Amend the Income Tax Act, No. 2, to be read for the first time. Thank you, Madam Speaker.
Thank you. Notices of motion for the first reading of bills. Minister of ECE.
Madam Speaker, I give notice that on Tuesday, November 1st, 2022, I will present Bill 63, An Act to Amend the Official Languages Act, to be read for the first time. Thank you.
Thank you, Minister. Notices of motion for the first reading of bills. Member for Great Slave.
Thank you notices of motion for the first reading of bills. First reading of bills. Second reading of bills. Consideration in Committee of the Whole of bills and other matters, Bill 23, Bill 29, Bill 58, Bill 59, Tabled Document 72319(2), Tabled Document 74719(2), Tabled Document 74819(2), with Member for Deh Cho in the chair.
I now call Committee of the Whole to order. What is the wish of committee? Member for Frame Lake.
Merci, Monsieur le President. I move that the chair rise and report progress.
Committee, there is a motion on the floor to report progress. The motion is in order and nondebatable. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
Carried
I will now rise and report progress. Mahsi.
May I have the report of Committee of the Whole. Member for Deh Cho.
Madam Speaker, your committee has been considering Bill 23, Committee Report 72319(2), Bill 29, Committee Report 74719(2), Bill 58, Committee Report 74819(2), and Bill 59, and would like to report progress. And Madam Speaker, I move that the report of the Committee of the Whole be concurred with. Mahsi.
Thank you, Member for Deh Cho. Do I have a seconder? Member for Frame Lake. All those in favour? All those opposed? Motion is carried.
Carried
Orders of the day for Monday, October 31st, 2022, 1:30 p.m.
Prayer
Ministers’ Statements
Members’ Statements
Returns to Oral Questions
Oral Question 1163-19(2), Homelessness
Oral Question 1188-19(2), Memorandum of Understanding with the Canadian Red Cross
Oral Question 1246-19(2), Infertility Treatment
Recognition of Visitors in the Gallery
Acknowledgements
Oral Questions
Written Questions
Returns to Written Questions
Replies to the Commissioner’s Address
Petitions
Reports of Committees on the Review of Bills
Reports of Standing and Special Committees
Tabling of Documents
Notices of Motion
Motions
Motion 64-19(2), Suicide Prevention
Motion 65-19(2), Referral of Tabled Document 681-19(2): Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 26-19(2): Report on the Child and Family Services Act – Lifting Children, Youth and Families: An All of Territory Approach to Keeping Families Together, to Committee of the Whole
Motion 66-19(2), Referral of Tabled Document 694-19(2): Northwest Territories Coroner Service 2021-2022 Early Release of Suicide Data and Minister’s Statement 264-19(2): Response to the NWT Chief Coroner’s Report on Suicide, to Committee of the Whole
Notices of Motion for First Reading of Bills
First Reading of Bills
Bill 60, An Act to Amend the Public Utilities Act
Second Reading of Bills
Consideration in Committee of the Whole of Bills and Other Matters
Bill 23, An Act to Amend the Public Utilities Act
Bill 29, Resource Royalty Information Disclosure Statute Amendment Act
Bill 58, An Act to Amend the Legislative Assembly and Executive Council Act
Bill 59, An Act to Amend the Elections and Plebiscites Act
Tabled Document 723-19(2), 2023-2024 Capital Estimates
Tabled Document 747-19(2), Supplementary Estimates (Infrastructure Expenditures), No. 2, 2022-2023
Tabled Document 748-19(2), Supplementary Expenditures (Operations Expenditures), No. 2, 2022-2023
Report of Committee of the Whole
Third Reading of Bills
Orders of the Day
This House stands adjourned until Monday, October 31st, 2022 at 1:30 p.m.
---ADJOURNMENT
The House adjourned at 11:59 a.m.
